Algésiras - Le dispositif ressemble à un jeu vidéo. Sur une vaste carte électronique, l'extrême sud de la péninsule ibérique et la pointe nord du Maroc sont représentés en jaune. Entre ces deux bouts de terre, le détroit de Gibraltar apparaît sur un fond noir constellé de lumières blanches mouvantes, correspondant aux bateaux qui y circulent. Villes et villages sont en vert. Autour, huit écrans de télévision retransmettent en direct les images que captent divers systèmes de détection dernier cri, placés tout le long du littoral: radars, caméras thermiques, caméras à infrarouge, installés dans trois tours fixes et dans certains véhicules militaires, avec 5 à 10 km de rayon d'action. Dès qu'une embarcation, partie des côtes marocaines, amorce un mouvement suspect, un simple déplacement de curseur sur l'ordinateur suffit pour qu'une caméra se fixe dessus. Si le «danger» se précise, hélicoptères et patrouilleurs maritimes sont mobilisés pour intervenir en mer.