Ces jours-ci, on finit par oublier à quel point on aime l'Amérique. On est pour ou on est contre, comme l'exige le fils du père Bush au nom du Saint-Esprit, amen. Et puis on se retrouve un mercredi soir de guerre au Lion d'Or de la rue Ontario et il y a sur scène Eleni Mandell, avec ses bas rouges et sa jupe grise, sa frange sur le front et sa binette à la Carrie Fisher, qui chante du Merle Haggard — I've Got A Tender Heart —, et c'est beau comme ça se peut pas, et on a une flèche dans la gorge qui transperce la pomme d'Adam, et on se dit que l'Amérique est vraiment capable de tout, y compris de vraie tendresse.