Un malheur n'arrive jamais seul, proclame le dicton. Vérité qui pourrait être généralisée à l'ensemble de la production du Revizor de Gogol, présentée actuellement au théâtre Denise-Pelletier. En effet, non seulement la comédienne Danièle Panneton s'est-elle fait une entorse lombaire en répétant la pièce, entraînant une première au cours de laquelle Adèle Reinhardt, qui l'a remplacée, trotte sur la scène le texte à la main. Mais celle-ci court le risque de se casser le cou dans les escaliers impossibles de ce décor, presque en vain. Car, comme elle, la mise en scène de Reynald Robinson semble se chercher, en quête d'un rythme pour cette satire de la vie provinciale dont le spectateur ne saisit trop ce qu'il faut en retenir.