Ainsi donc, en ce 1er mai, fête des Travailleurs, journée où il serait question de repenser à la dignité des travailleurs, à leur situation et à leur intégrité morale, les patrons de la radio et de la télévision françaises de Radio-Canada ont décidé "de passer à l'attaque", agacés qu'ils sont par le sentiment de sympathie que différents milieux expriment envers le syndicat de certains employés de la radio d'État. Agacés aussi par l'énergie mise par lui à manifester, agacement qui indique que les patrons souhaiteraient négocier tranquillement, sagement, sans remous, en bons élèves, proprement et sans être dérangés.