Dans un texte publié samedi dernier à la une, il était écrit que, «bien que seule l'entreprise Construction Frank Catania soit pointée dans le dossier de la SHDM [...], il apparaît important de souligner également les contrats obtenus par CATCAN. Les deux entreprises sont en effet liées: Construction Frank Catania est dirigée par Paolo Catania, fils de Frank et frère de Tony qui, lui, est président des Entreprises CATCAN».

Dans une lettre au Devoir, Entreprises CATCAN inc. demande que soit précisé le fait «qu'il s'agit de deux entreprises distinctes qui mènent leurs affaires chacune de leur côté et de la manière qu'elles l'entendent bien», et qu'en conséquence «elles ne peuvent être associées de la façon dont vous [Le Devoir] le faites».

Par ailleurs, à aucun moment dans cet article qui fait la somme des contrats obtenus par les deux entreprises juridiquement indépendantes des membres de la famille Catania, Le Devoir n'a écrit ou laissé entendre que les contrats obtenus par Entreprises Catcan inc. aient pu l'avoir été sans que soient respectées les dispositions législatives.