Le bras de fer qui oppose six multinationales du commerce au détail à l’Office québécois de la langue française (OQLF) sur la francisation de leurs enseignes est reporté. La présentation de la requête des détaillants Best Buy, Costco Wholesale, Gap, Old Navy, Guess et Walmart, qui devait avoir lieu lundi devant la Cour supérieure du Québec, a été remise au jeudi 22 novembre. Les six entreprises demandent à la Cour de déterminer si l’OQLF peut les contraindre à ajouter un descriptif générique en français sur leurs enseignes unilingues anglaises. L’OQLF a une interprétation erronée de la loi sur l’affichage et n’hésite pas à recourir à des mises en demeure, à des menaces de suspension des certificats de francisation et à des poursuites pour forcer la main aux multinationales respectant la loi 101, fait valoir le Conseil canadien du commerce de détail.