samedi 11 février 2012 Dernière mise à jour 15h42
fermer

Connexion au Devoir.com

Mot de passe oublié?


Chercher

Inscrivez-vous (gratuit)
Mot de passe oublié?
Abonné papier? Connexion
S'abonner au Devoir
Publicité

Des groupes dénoncent le bilinguisme institutionnel qui se répand au Québec

La Presse canadienne   29 septembre 2009  Québec
Après leur « opération Press Nine » l'an dernier, des groupes de défense du français reprennent le collier, en s'adjoignant le syndicat qui représente les fonctionnaires du gouvernement du Québec.

La campagne de l'an dernier avait été baptisée « Press Nine » à cause des messages d'accueil gouvernementaux qui proposent dès le départ d'appuyer sur la touche 9 pour être servi en anglais, avant même d'entendre le reste du message en français.

Cette fois, les groupes s'attaquent non seulement aux messages d'accueil, mais aussi à ce qu'ils appellent « le bilinguisme institutionnel qui se répand dans les services publics québécois ».

Cette année, avec l'aide du Syndicat de la fonction publique du Québec, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, Impératif français et le Mouvement Montréal français solliciteront donc de nouveau les « récalcitrants ».

En entrevue, la présidente du syndicat des 43 000 fonctionnaires québécois, Lucie Martineau, a insisté sur le fait qu'il ne s'agit pas seulement des messages d'accueil, mais aussi des communications avec les citoyens.

« De plus en plus, nos gens qui travaillent, surtout dans la région de Montréal et de l'Outaouais, s'aperçoivent que les services publics sont donnés de plus en plus en anglais directement, et non pas en français d'abord et ensuite on demande à la personne [si elle s'exprime plutôt en anglais] », se plaint la dirigeante syndicale.

Elle explique que lorsqu'ils s'adressent une première fois à un ministère ou à un service public, ces gens sont étiquetés comme parlant le français ou pas. Or, selon elle, cette étiquette ne peut ensuite être changée, ce qui fait que même si la personne apprend le français, le gouvernement continuera à communiquer avec elle en anglais.
 
 
Édition abonné
La version longue de certains articles (environ 1 article sur 5) est réservée aux abonnés du Devoir. Ils sont signalés par le symbole suivant :
 
 












CAPTCHA Image Générer un nouveau code

Envoyer
Fermer

Haut de la page
Cet article vous intéresse?

Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.
ou Créer un profil
Cet article vous intéresse?
0 réaction
0 vote Voter
 
  • a Taille du texte -- ++
  • Imprimer
  • Envoyer
  • Commenter
  • Partager
  • Droits de reproduction
  • Voter
Mots-clés de l'article
Recherche complète sur le même sujet


Publicité

Les blogues du devoir

Vos commentaires

m'inscrire
 
Recherche



Exemples de recherche :
Robert Sansfaçon
"directeur général des élections"

S'abonner au Devoir
Abonnez-vous au journal papier Le Devoir ou à la version Internet.
Publicité
Vous souhaitez annoncer dans Le Devoir, contactez le service de publicité.

En savoir plus
Stratégie Web et référencement par Adviso
Design Web par Egzakt
© Le Devoir 2002-2012