En bref - Mario Dumont, «contorsionniste éolien»!
Pour éviter de qualifier Mario Dumont de «girouette», mot banni le 16 octobre dernier par le président de l'Assemblée nationale, le premier ministre a eu recours à un néologisme, hier, en Chambre: «contorsionniste éolien»
Le terme avait été proposé fin novembre par un téléspectateur de l'émission d'humour Infoman. Depuis la mi-octobre, le vocable dans le vent dans les rangs libéraux était plutôt celui de «virevent», que le Grand dictionnaire terminologique décrit ainsi: «régionalisme québécois pour désigner le moulinet ou éolienne miniature. Le terme est ignoré des habitants de Montréal, de l'Estrie et du Lac-Saint-Jean, mais certains de la péninsule gaspésienne le connaissent. Ledit jouet est aussi désigné "hélice" ou "girouette" dans quelques autres parties du Québec, dont l'Estrie.»
Le terme avait été proposé fin novembre par un téléspectateur de l'émission d'humour Infoman. Depuis la mi-octobre, le vocable dans le vent dans les rangs libéraux était plutôt celui de «virevent», que le Grand dictionnaire terminologique décrit ainsi: «régionalisme québécois pour désigner le moulinet ou éolienne miniature. Le terme est ignoré des habitants de Montréal, de l'Estrie et du Lac-Saint-Jean, mais certains de la péninsule gaspésienne le connaissent. Ledit jouet est aussi désigné "hélice" ou "girouette" dans quelques autres parties du Québec, dont l'Estrie.»
|
Édition abonné
La version longue de certains articles (environ 1 article sur 5) est réservée aux abonnés du Devoir. Ils sont signalés par le symbole suivant :
|
Envoyer Fermer
Haut de la page
