Les associations de défense des locataires souhaitent que la Loi sur la Régie du logement soit modifiée pour mieux encadrer la conversion de logements en copropriétés et mieux refléter les tendances qui se dessinent sur le terrain. Une des missions de la Régie est de protéger le parc locatif, mais les règles actuelles ne lui permettent pas de jouer pleinement son rôle de chien de garde, disent-elles.