Vaut-il mieux éliminer une collecte de déchets par semaine (450 000 $), renoncer à un chargement de neige la fin de semaine (150 000 $) ou agrandir 1000 carrés d'arbres (275 000 $)? Tels sont les choix offerts aux résidants de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal, qui sont invités à soumettre leurs priorités budgétaires aux élus de l'arrondissement dans le cadre d'une consultation sur Internet (www.budgetplateau.com).

Un simulateur interactif calcule automatiquement les dépenses et économies réalisées à mesure que l'internaute indique ses choix budgétaires. Au terme de l'exercice, le budget doit être équilibré ou afficher un surplus maximal de 50 000 $. Les propositions soumises par les résidants du Plateau-Mont-Royal seront prises en considération par les élus dans la préparation du budget 2012 de l'arrondissement.