Posons brutalement la question. Est-il nécessaire d’avoir un Parlement à Ottawa ? La réponse que nous suggère le ministre des Finances, Jim Flaherty, avec le dépôt d’un deuxième projet budgétaire omnibus, est non. S’il n’en tenait qu’à lui, la Chambre des communes pourrait ne siéger qu’au moment du discours sur le budget et de l’adoption de la Loi de mise en oeuvre du budget. Il suffirait d’y intégrer tous les autres projets de loi et le tour serait joué. On y gagnerait en efficacité, en productivité et, au surplus, on pourrait économiser sur le salaire des députés.