Fredericton — Le commissaire aux langues officielles du Nouveau-Brunswick réclame des modifications à la loi afin d’assurer une plus grande égalité entre le français et l’anglais dans la seule province officiellement bilingue au pays. Dans son rapport annuel 2011-2012, Michel Carrier affirme que le réexamen de la loi doit aller plus loin que le simple maintien du statu quo. Selon M. Carrier, les cadres supérieurs de la fonction publique devraient être bilingues afin que les employés puissent être supervisés dans la langue de leur choix. Il soutient que le plan d’action du gouvernement comprend très peu de mesures concrètes qui permettraient de créer un environnement de travail réellement bilingue pour les fonctionnaires.