C’était au tour des sénateurs de fermer boutique hier et de quitter Ottawa pour les vacances estivales. Les travaux sénatoriaux se sont terminés par l’adoption du projet de loi mammouth C-38. Mais l’étude de ce projet de loi omnibus aura été trop rapide au goût des libéraux, qui estiment qu’en pressant son adoption, les conservateurs ont empêché les sénateurs de faire leur travail adéquatement et surtout empêché les Canadiens de faire entendre leurs critiques ou leurs craintes quant à certaines mesures qui sont désormais devenues loi.