Le NPD espère avoir le gouvernement à l’usure pour obtenir les changements souhaités au vaste projet de loi budgétaire. À son tour, il proposera des centaines d’amendements, entraînant autant de votes successifs, dans l’espoir que la fatigue des élus conservateurs leur en fasse perdre quelques-uns.