Ottawa — Pourquoi au juste le gouvernement conservateur tient-il tant à ne plus imposer le formulaire long de recensement? Les explications fournies jusqu'à présent par Ottawa tombent toutes les unes après les autres: seule une cinquantaine de récalcitrants font l'objet de poursuites à chaque recensement, à peine trois personnes se sont plaintes du caractère intrusif du recensement depuis 2001... et jamais Statistique Canada n'a sondé les gens sur le nombre de salles de bain à la maison.