En bref - Compétences linguistiques déficientes
Ottawa— Le Commissariat aux langues officielles (CLO) a conclu que la Garde côtière n'a pas su communiquer efficacement en français avec les familles des victimes de l'Acadien 2, qui a chaviré alors qu'il était remorqué pendant la saison de la chasse aux phoques en 2008.
Le CLO se garde cependant de fournir des détails sur les faits qui sont à la base de ces conclusions. On ne fait en effet nulle part mention d'enregistrements ou de conversations dans le rapport d'enquête d'à peine une page et demie transmis hier au plaignant Gilles Rhéaume.
L'enquêteur se limite à souligner que chacune des institutions impliquées «reconnaît le besoin de compétences linguistiques plus élevées lorsqu'il s'agit de communications délicates et potentiellement complexes avec des membres des familles de victimes et avec les médias».
Le CLO se garde cependant de fournir des détails sur les faits qui sont à la base de ces conclusions. On ne fait en effet nulle part mention d'enregistrements ou de conversations dans le rapport d'enquête d'à peine une page et demie transmis hier au plaignant Gilles Rhéaume.
L'enquêteur se limite à souligner que chacune des institutions impliquées «reconnaît le besoin de compétences linguistiques plus élevées lorsqu'il s'agit de communications délicates et potentiellement complexes avec des membres des familles de victimes et avec les médias».
Haut de la page
