J'étais dans un café dans le Plateau hier, Madame Beaudoin, et une femme d'environ 45 ans est entrée et s'est adressée à l'employée au comptoir. Elle a dit avec un accent parfaitement québécois: ''J'ai les mains tout gommées, est ce que je peux me laver les mains. Can I wash my hands''.

Le français est fini, Madame. Je suis complètement découragé.

Je vous souhaite bonne chance avec vos: ''universitaires et observateurs'', ''scène linguistico-politique'', ''bataille des langues'', ''le Monde diplomatique'', ''Manière de Voir'', ''un éditorial combatif'', ''arme de domination'', ''vecteur de la mondialisation néolibérale'', ...

Je vous souhaite sincèrement Bonne Chance ...

Dans le monde d'aujourd'hui, une partie de l'intérêt d'une langue vient de l'originalité de la création dans cette langue. Le passé de la langue française n'est pas garant de son avenir, qui lui est à construire.

Merci M. Cassivi.
De : Dave Hallé (davehalle@hotmail.com)
Envoyé :24 septembre 2008 17:18:45
À : mcassivi@lapresse.ca





Merci beaucoup!

Vous me fournissez la preuve que mes efforts n'ont pas été vains.
Internet fonctionne vraiment.
Puisque vous êtes le premier qui avez pris le temps de me répondre, je vous invite à lire ce qui suit.
J'ai demandé à tous mes élèves (3-4-5) de préparer une question pour le débat des chefs le 4 octobre prochain. Les élèves et moi allons décider, parmi toutes les questions soumises quelles seront celles que nous enverrons par vidéo pour le débat. De plus, avec le club politique que je tente de mettre en place cette année (nous sommes trois membres officiels, deux élèves et moi), nous avons invité les élèves à regarder le débat et la soirée électorale à l'école secondaire Chanoine-Beaudet.

Donc, si vous passez par chez nous ces soirs-là, je vous invite, en mon nom et au nom du club politique, à venir passer la soirée avec nous.

Je ne peux vous promettre l'exclusivité de ce message.

Merci.

Dave Hallé
Enseignant en univers social.
Membre officiel du club politique de l'école secondaire Chanoine-Beaudet