Ottawa — Le gouvernement conservateur dit que Louise Arbour «est une honte». L'insulte a été lancée d'abord par le président du Conseil du trésor, Vic Toews, à la Chambre des communes, puis elle a été reprise par le secrétaire d'État, Jason Kenney.

Ce dernier reproche à celle qui a été juge à la Cour suprême du Canada d'avoir dit, en sa qualité de haute-commissaire de l'ONU pour les droits de la personne, qu'Israël pourrait être accusé de crimes de guerre si des mesures n'étaient pas prises pour protéger les civils pendant les bombardement au Liban à l'été 2006. Mme Arbour avait donné le même avertissement au Hezbollah à l'époque. Après avoir lancé aux Communes sa remarque sur Mme Arbour mardi après-midi, le ministre Toews a refusé de s'excuser. Il s'est contenté de préciser, comme son collègue Kenney, qu'il reproche à Mme Arbour ses commentaires sur Israël. Hier matin, M. Kenney en a remis, disant que ces commentaires n'étaient pas justes. Le député libéral Denis Coderre critique vivement ces attaques qu'il juge personnelles et disgracieuses.