Kandahar — Deux soldats canadiens ont été blessés en Afghanistan, hier, lors de l'explosion d'une bombe artisanale placée le long d'une route à l'ouest de Kandahar, a fait savoir une représentante des Forces canadiennes.

L'explosion, survenue au début de l'après-midi, a eu lieu environ 40 kilomètres à l'ouest du poste de police secondaire de la ville.

Les deux militaires n'ont subi que des blessures légères — coupures et ecchymoses — et ont pu regagner leur poste peu de temps après l'incident, ont indiqué des responsables.

Les Forces canadiennes n'ont pas précisé dans quel type de véhicule se trouvaient les soldats au moment de l'explosion, pas plus que le nom ou l'origine des militaires.

Toutefois, la capitaine Josée Bilodeau, porte-parole militaire, a affirmé que le blindage du véhicule avait empêché les soldats d'être plus sérieusement blessés. «Le véhicule a fait son travail», a-t-elle déclaré.

Les bombes artisanales sont largement utilisées par les insurgés afghans. Elles sont responsables de la mort de la majorité des 78 soldats canadiens tués en Afghanistan depuis le début de la mission militaire canadienne.