Kandahar — Deux soldats canadiens dont l'identité n'a pas été révélée ont été blessés par des éclats de shrapnel quand un char Leopard 1 poussant devant lui un rouleau de dépistage des bombes a déclenché un engin explosif, hier, en Afghanistan.

La capitaine Josée Bilodeau, porte-parole des Forces armées à la base canadienne de Kandahar, a expliqué que les soldats marchaient aux côtés du véhicule blindé au moment de l'explosion. Leurs blessures ont été qualifiées de mineures par les autorités militaires canadiennes. Les deux soldats ont été hospitalisés à la base de Kandahar, pour ensuite recevoir leur congé.

Le même jour, plusieurs soldats canadiens et une journaliste de la Presse canadienne ont été secoués quand leur véhicule a roulé sur un engin explosif en bord de route. Dene Moore, de la Presse Canadienne, a raconté que le convoi était parti pour une opération dans le district de Zhari quand le véhicule dans lequel elle se trouvait a roulé sur une bombe artisanale.

«Heureusement, on a été très chanceux, et il n'y a pas eu de blessure sérieuse», a-t-elle conclu.