Ottawa veut aider à rendre l'Afghanistan plus sûr
3 avril 2007
Canada
Kandahar, Afghanistan — Ottawa a envoyé 12 autres policiers de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) afin d'aider à former la Police nationale afghane et la seconder, et il entend encourager le Pakistan à faire davantage d'efforts pour empêcher les insurgés talibans de franchir la frontière afghane, a indiqué hier le ministre fédéral de la Sécurité publique, Stockwell Day.
À l'occasion d'une visite à Kandahar, M. Day a rencontré des membres de la police afghane, et il a fait part de l'engagement du Canada à soutenir les Afghans afin de rendre leur pays plus sûr.
Au Pakistan
Le ministre a indiqué qu'il se rendrait à Islamabad, capitale du Pakistan, afin de presser de hauts responsables du gouvernement pakistanais de faire cesser le flux des insurgés en Afghanistan.
«Nous faisons clairement comprendre que nous voulons que tout ce qui est possible soit fait afin d'empêcher les talibans de franchir la frontière, de tuer nos troupes et de tuer les enfants et les citoyens innocents de l'Afghanistan», a déclaré M. Day, qui n'a pas voulu préciser qui il rencontrerait au Pakistan et à quel moment cela se ferait.
36 policiers canadiens
À la suite de l'envoi de policiers de la GRC, on compte maintenant 36 policiers canadiens, civils et militaires, en Afghanistan.
Les policiers canadiens offriront aux membres de la Police nationale afghane une instruction sur les procédures aux points de contrôle, le maniement des armes et la première intervention après le déclenchement d'un engin explosif.
Les policiers afghans souriaient en serrant la main de M. Day.
«C'est un grand honneur et un privilège pour nous de recevoir votre visite», a déclaré le colonel Tor Jan, un commandant de la police afghane, dont les propos étaient traduits par un interprète. «Cela nous donne du courage qu'il y ait quelques amis qui prennent soin de nous», a-t-il expliqué. «Nous remercions également les soldats, a ajouté le colonel Jan. Nous remercions tous les Canadiens qui se trouvent ici.»
Plus de 1800 membres de la Police nationale afghane se trouvent en poste dans la province de Kandahar, zone d'opérations de la plupart des 2500 militaires canadiens déployés en Afghanistan.
À l'occasion d'une visite à Kandahar, M. Day a rencontré des membres de la police afghane, et il a fait part de l'engagement du Canada à soutenir les Afghans afin de rendre leur pays plus sûr.
Au Pakistan
Le ministre a indiqué qu'il se rendrait à Islamabad, capitale du Pakistan, afin de presser de hauts responsables du gouvernement pakistanais de faire cesser le flux des insurgés en Afghanistan.
«Nous faisons clairement comprendre que nous voulons que tout ce qui est possible soit fait afin d'empêcher les talibans de franchir la frontière, de tuer nos troupes et de tuer les enfants et les citoyens innocents de l'Afghanistan», a déclaré M. Day, qui n'a pas voulu préciser qui il rencontrerait au Pakistan et à quel moment cela se ferait.
36 policiers canadiens
À la suite de l'envoi de policiers de la GRC, on compte maintenant 36 policiers canadiens, civils et militaires, en Afghanistan.
Les policiers canadiens offriront aux membres de la Police nationale afghane une instruction sur les procédures aux points de contrôle, le maniement des armes et la première intervention après le déclenchement d'un engin explosif.
Les policiers afghans souriaient en serrant la main de M. Day.
«C'est un grand honneur et un privilège pour nous de recevoir votre visite», a déclaré le colonel Tor Jan, un commandant de la police afghane, dont les propos étaient traduits par un interprète. «Cela nous donne du courage qu'il y ait quelques amis qui prennent soin de nous», a-t-il expliqué. «Nous remercions également les soldats, a ajouté le colonel Jan. Nous remercions tous les Canadiens qui se trouvent ici.»
Plus de 1800 membres de la Police nationale afghane se trouvent en poste dans la province de Kandahar, zone d'opérations de la plupart des 2500 militaires canadiens déployés en Afghanistan.
Haut de la page
