Québécois ou Quebeckers?
25 novembre 2006
Canada
La nuance linguistique est d'abord passée inaperçue. Lorsque Stephen Harper a déposé sa motion reconnaissant «que les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni», peu de gens ont pris la peine de faire état de sa version anglaise. Or celle-ci stipule «that the Québécois form a nation». Pas «Quebeckers», le terme utilisé par les anglophones pour désigner les résidants du Québec, mais bien «Québécois», le mot français.
Cher lecteur, le reste de cet article est réservé aux abonnés.
- Si vous êtes abonné, authentifiez-vous avec le formulaire au haut de la page.
- Si vous êtes abonné mais n'avez pas encore activé vos privilèges, cliquez ici.
- Si vous n'êtes pas abonné, cliquez ici pour vous abonner et avoir accès à tous les articles.
- Si vous souhaitez poursuivre la lecture de cet article, vous pouvez l'acheter en cliquant ici.
|
Édition abonné
La version longue de certains articles (environ 1 article sur 5) est réservée aux abonnés du Devoir. Ils sont signalés par le symbole suivant :
|
Envoyer Fermer
Haut de la page
