Lettres  > Art de vivre

• Lettres - «Something to drink?»

  François Hébert - Saint-Lambert, le 1er novembre 2011  3 novembre 2011  Voyage

  Nous rentrons de Séoul, survolons peut-être Moose Jaw. «Something to drink?» «Café, s'il vous plaît», que je réponds, au lieu de coffee....

  Nous rentrons de Séoul, survolons peut-être Moose Jaw. «Something to drink?» «Café, s'il vous plaît», que je réponds, au lieu de coffee. L'agente de bord est agacée. «Milk, sugar?» «Oui, lait et sucre», que je prononce distinctement. L'agente de bord est stupéfaite, me foudroie du regard. Ma compagne demande poliment, mais fermement: «Vous ne parlez pas français?» C'en est trop, elle est flabbergasted, ulcérée. Et pour que tout l'avion l'entende, l'agente de bord lance vers l'autre allée: «John, French.»

  7 réactions | 11 votes
   

• Lettres - Manger mieux, mais aussi moins

  Jana Havrankova  30 septembre 2009  Alimentation

  Jana Havrankova Saint-Lambert, le 28 septembre 2009 Le 29 septembre, votre journal titrait à la une: « Les Québécois mangent mieux, mais... » Je...

  Jana Havrankova
  Saint-Lambert, le 28 septembre 2009
  
  Le 29 septembre, votre journal titrait à la une: « Les Québécois mangent mieux, mais... » Je remplacerais sans hésiter les points de suspension par « mangent trop en général ». ?ã la suite de l'enquête menée en 2004 auprès de 2629 adultes, l'Institut de santé publique du Québec déplore le fait que les Québécois ne mangent pas suffisamment de fruits, de légumes et de produits laitiers.

  0 réactions | 0 votes