On sait tous que les Terre-Neuviens et les Labradoriens sont de joyeux lurons, quand le vent est bon… et quand la pêche a été bonne. Mais même sans vent et sans histoires de pêche, ils se lancent des concours bizarres.

Monsieur Marcel-Bertrand Paradis, honnête lecteur du Devoir s’apprêtait à participer à un concours proposé sur le site de tourisme de cette région…. Il eut une réponse plutôt désarmante; celle-ci disait que ce concours était ouvert à tous les Canadiens, sauf, à nos «AMIS» du Québec. Monsieur Paradis a donc contacté les officines de service. Ces dernières ne savaient pas pourquoi il avait reçu cette réponse et ce jour-là, les patrons n’étaient pas là: partis à la pêche ou s’épivarder les aisselles au le vent, qui sait?

Je leur ai demandé toutefois s’ils craignaient l’arrivée massive d’étudiants déchaînés, le carré rouge au bout de l’hameçon? On m’a raccroché au nez, alourdi par la question. La détermination du mot «AMIS» prend alors tout son sens…

J’ai toujours pensé que friend ne voulait pas dire «ami», mais «copain».  J’ai même eu pendant des années un copain Labrador. Nous nagions souvent ensemble, histoire de passer les heures… Et une fois, sans prévenir, lors d’une brasse quotidienne, il a voulu me bouffer un bras. C’est la dernière fois que j’ai vu ce copain-là...

• Consultez le lien de l'Office de tourisme de Terre-Neuve-et-Labrador