Le ministre délégué aux Ressources naturelles Serge Simard a expliqué très… clairement hier la position du gouvernement sur l'industrie de l'amiante. Tellement qu'on se demande s'il n'aurait pas prisé un peu de chrysotile avant de s'exprimer: «Il n'y a pas de coloration entre les morts qui ont été dénoncés et l'utilisation sécuritaire du chrysotile. Toute la santé publique l'ont indiqué et véritablement lorsque des cas qui sont dénoncés, c'est des cas qui datent de 40 ans, de plusieurs plusieurs années et voilà que les règles sont établies. Il y a beaucoup beaucoup de matériaux qui sont sont très dangereux et puis qu'on utilise encore aujourd'hui, mais de façon sécuritaire.»

Mots et Maux™ tient à féliciter le président de l'Assemblée nationale Jacques Chagnon pour avoir donné une visibilité… que dis-je, une vie!, à un formidable mot: «fligne-flagne».

Il est parfaitement légitime —et sans doute fondé— de juger la loi 78 du gouvernement Charest excessive. Reste que notre «printemps érable» donne parfois lieu à un délire d'exagération, un festival de l'hyperbole qui finalement peut avoir… des effets comiques.

Mots et maux™ tient ses promesses. Dans un texte récent publié en entier dans Le Devoir version «papier», nous vous promettions de continuer de dévoiler le contenu des carnets secrets de Bernard Landry.

Comme Benoît Melançon le souligne depuis quelque temps dans son excellent blogue L'Oreille tendue, le verbe «s'asseoir avec» remplace de plus en plus souvent «se parler» ou «avoir des pourparlers» ou même négocier, au Québec. Par exemple, la ministre Line Beauchamp va finalement «s'asseoir avec les représentants étudiants» en fin d'après-midi.

Quand la période de questions devient ridicule en raison des pièges rhétoriques débiles, des indignations feintes, des métaphores douteuses, on a l'impression d'assister à un combat dans le Jell-O, ceux qu'organisent certains bars malfamés.

Le député de Terrebonne Yves Blais prenait la parole le 12 novembre 1981, peu après l'exclusion du Québec de l'accord constitutionnel de 1981 (appelé abusivement «Nuit des longs coûteaux»). La constitution fut promulguée le 17 avril 1982, il y a 30 ans.

La députée Carole Poirier se moquait ce matin en chambre de la gestion libérale des soins pour les aînés : «Depuis qu'ils sont là, ce qu'ils ont fait, c'est qu'ils ont [embauché] des clowns pour aider nos aînés!»

Depuis l'annonce de la fermeture d'Aveos, le premier ministre dit qu'il a été pris par surprise, que la compagnie n'avait donné aucun signe avant-coureur. Mercredi dernier, il a même lancé que «ce dossier est arrivé comme un poil sur la soupe». Quand Mots et Maux lui a fait remarquer que l'expression était «cheveu sur la soupe», M. Charest, a ajouté, retenant un fou rire : «Ouin, ça aussi.»

Un espion à l'ironie grinçante m'écrit ce qui suit : Je viens d'entendre une déclaration percutante de la ministre Dominique Vien au sujet des mesures pour améliorer le sort des vieux dans les CHSLD: «C'est une pierre supplémentaire dans un processus d'amélioration continue».

Profitons de la pause parlementaire de deux semaines pour signaler un des plus beaux perronnismes de l'automne dernier. Mots et Maux™ s'en veut de ne pas l'avoir consigné ici plus tôt : «Il n'y a aucune inaction qui a été prise.»

Questionné plus tôt aujourd'hui sur les méthodes de financement de la Coalition avenir Québec, François Bonnardel, qui est aussi le critique en matière de santé de la CAQ, a forgé ce joli perronisme: «On ne s'en va pas à la guerre avec de l'amour puis de l'eau fraîche, là. On ramasse de l'argent. [...] [Avec] de l'amour puis de l'eau fraîche, c'est "tough" en tabarouette de se payer un autobus... avec de l'amour, hein?»

Le «portrait» de proximité que l'écrivain Georges-Hébert Germain a fait de Robert Bourassa a été réimprimé après avoir été purgé de «"six erreurs" gênantes».

Échange étrange à l'Assemblée nationale, hier. Moi qui suivais la période de questions alité, à la maison, affaibli par un virus, je me suis demandé si celui-ci ou quelque médicament me faisaient halluciner.

Après une conférence sur la «langue de bois», j'avais demandé aux employés de l'État présents dans la salle de dénoncer pour Mots et Maux™ certains des pires exemples de cet idiome neutre et asséchant de l'administration. Une dame du ministère des Transports m'avait alors raconté que les termes pour désigner les endroits dangereux de notre réseau routier ont souvent changé avec le temps. Jadis, un endroit dangereux, c'était un «endroit dangereux». Puis, m'a-t-elle raconté en riant, on s'est mis à parler de «points noirs». Ça faisait un peu «comédon» alors le vocable à consonance acnéique a cédé la place assez rapidement à «zones accidentogènes». Depuis quelque temps, quel terme le MTQ suggère-t-il? «Site à potentiel d'amélioration».

En chambre tout à l'heure, le ministre de la Sécurité publique Robert Dutil, répondant à Sylvie Roy de la Coalition avenir Québec, affirmait que le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) «est totalement indépendant du pouvoir législatif et exécutif».

La semaine dernière, le ministre des Ressources naturelles et de la Faune et responsable du Plan Nord, Clément Gignac, dénonçait l'obstruction du Parti québécois au sujet du projet de loi 14 sur les mines: «Nous autres ce qu'on veut c'est que le projet de loi soit adopté. Ça fait 250 heures que mon collègue Serge Simard passe sur le projet de loi sur les mines. Notre patience tire à bout...»

Un lecteur très bien informé m'envoie la procédure suivante, qui aurait permis selon lui à la Coalition Avenir Québec d'être facilement reconnue:

En politique il y a des mots et des expressions figées qui deviennent tabous. Prenez le «Nous sommes prêts» de Jean Charest. Quand un adversaire l'utilise, des sourires apparaissent. Parfois un malaise s'installe. C'est ce qui est arrivé aujourd'hui à Pauline Marois en conférence de presse:  «Nous voulons indiquer que nous sommes prêts... nous... nous sommes préparés à aller en campagne électorale.»