Mots et Maux™ tient à féliciter le président de l'Assemblée nationale Jacques Chagnon pour avoir donné une visibilité… que dis-je, une vie!, à un formidable mot: «fligne-flagne».

Tout a commencé mardi lorsque le péquiste Bertrand St-Arnaud lança «Après le fligne-flagne quant à l'octroi des places en garderie, c'est maintenant le fligne-flagne des équipements sportifs».

Le président, qui a l'oreille fine, a alors eu cette remarque : «J'apprécierais qu'on évite les motifs indignes qui sont prêtés dans l'approche de la question que vous avez faite.» On venait de comprendre que «fligne-flagne» comportait quelque chose d'indigne. Aujourd'hui, en chambre, on a même compris qu'il avait été versé au fameux lexique des mots interdits de l'Assemblée nationale!

«Je vous arrête là», a noté M. Chagnon à Nicolas Girard, qui avait orné sa phrase d'un «fligne-flagne» dégoulinant: «Hier, j'ai demandé qu'on arrête d'utiliser ce terme-là. Vous le retirez et vous continuez.»

Mais que signifie «fligne-flagne» exactement? Ce n'est pas l'intervention du leader parlementaire Stéphane Bédard, mardi, qui aida les choses: «En tout respect, M. le Président, un fligne-flagne, c'est un fligne-flagne.» Je n'ai pas trouvé de définition dans quelque dictionnaire. Alors je propose la mienne : «Procédé malhonnête.» Et la vôtre?