Depuis l'annonce de la fermeture d'Aveos, le premier ministre dit qu'il a été pris par surprise, que la compagnie n'avait donné aucun signe avant-coureur. Mercredi dernier, il a même lancé que «ce dossier est arrivé comme un poil sur la soupe». Quand Mots et Maux lui a fait remarquer que l'expression était «cheveu sur la soupe», M. Charest, a ajouté, retenant un fou rire : «Ouin, ça aussi.»

Tout à l'heure à la période de questions, le ministre de la Santé Yves Bolduc a fait un Tony Tomassi de lui-même, lançant un «Monsieur le médecin» au président. Face aux attaques de l'opposition, M. Bolduc a aussi dit qu'il faudrait «relativer».

J'avais oublié à quel point la langue du ministre de la Santé était malade. Mais enfin, il faut «relativer».