Heureusement que le nouveau parti de François Legault et Gérard Deltell ne s'appelle pas la Coalition pour l'avenir du Québec Uni et Éduqué (mettons). Car l'acronyme serait CAQUE.

Or, depuis un certain temps, des plaisantins écrivent à Mots et Maux™ pour rappeler un proverbe : «La caque sent toujours le hareng.» Quoi? vous ne la connaissiez pas? Euh... moi non plus. Mais qu'est-ce qu'une caque? Selon le cher Trésor de la langue française informatisé, il s'agit d'un «récipient ressemblant à une barrique où l'on empile les harengs salés». D'où le proverbe dont le sens est : «Quels que soient le rang ou le degré de fortune atteints, l'origine, la mauvaise éducation, la vulgarité arrivent à percer sous les apparences.» Et le Trésor de citer Anatole France en appui:  «Une vraie Wallstein, celle-là! Elle a beau être baptisée... La caque sent toujours le hareng», Monsieur Bergeret à Paris, 1901, p. 184.

Bon, allons-y avec une question facile: la CAQ.... elle, elle sent quoi, selon vous?