Pauline Marois s'est clairement trompée de François au dernier conseil national du PQ, début octobre. Alors qu'on rendait hommage à François Gendron pour ses 35 ans de vie parlementaire, Mme Marois a lancé: «François, tu es IRRESPONSABLE!» (Se rendre à 24:46 de la vidéo).

Lorsque le malaise s'est fait sentir dans la salle, elle s'est exclamée: «Est-ce que j'ai dit autre chose?» puis a précisé qu'elle voulait dire «irremplaçable» avant d'éclater de rire (photo) et de dire qu'il fallait classer ce mot dans les «paulinismes» (je préférerais «paulineries», et vous?). Plus tôt dans son discours, Mme Marois avait dénoncé François Legault, le traitant de «fataliste».

Au reste, la réponse de François Gendron à son hommage fut un pur délice pour Mots et Maux™. Il fallait l'entendre dire au président du PQ Raymond Archambault, ancien as lecteur du radiojournal de Radio-Canada: «Moi, juste ta voix me suffit, peu importe ce que tu dis.» Il a aussi lancé un «n'importe qui peut se faire élire». Sans oublier son «avant de faire de la politique, j'ai travaillé». Gendron est irremplaçable en effet.