Des élus américains qui débattent du système de santé d'un pays aux prises avec une épidémie d'obésité en se gavant de malbouffe. Paradoxe mis en relief par l'intéressant site Politico: «Members of the Senate Finance Committee like to snack on Doritos, potato chips and beef jerky — among other things — while considering the future of health care, and on Wednesday they thoughtfully arranged for at least six dozen doughnuts to feed reporters covering the deliberations.» Le titre de l'article est brillant : «Fat accompli: Congress's weight issue.» À l'Assemblée nationale à Québec, après quelques reportages du genre, la carte du Café du parlement a été expurgée de ses frites et poutines. Un comptoir de salades «santé» prend toute la place à l'entrée. (Illustration tirée de Politico)