
Souvent, quand on parle de la langue et plus précisément de la qualité de celle-ci, il y a un mauvais génie qui intervient pour tout bousiller. La forme contredit le propos. C'est arrivé à
Luc Plamondon hier, à l'Assemblée nationale. «
Le français dégringole un peu», a-t-il dit. Le français peut-il «
dégringoler»? Au reste, peut-on dégringoler «
un peu». Selon l'éloquent écrivain Renaud Camus, la situation est bien pire. Il y a carrément un effondrement de la syntaxe. Dans
cette lumineuse conversation avec Monique Canto-Sperber, philosophe qui anime Questions d'éthique à France-Culture, il met des mots sur un phénomène
récemment signalé par un lecteur assidu de ce carnet, Mike Tolstoï (sans doute un pseudonyme...). (Photo Clément Allard)