«Sondages volatils»
«Les sondages sont volatils», vient d'affirmer l'ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick Bernard Lord, à RDI. Il voulait évidemment dire que «l'opinion» était volatile. Bon, après tout, ça peut être une métonymie. On dit bien «boire un verre». Lorsqu'on se penche sur l'adjectif volatil, l'affirmation de Lord devient plus intéressante. «Qui s'évapore, qui disparaît facilement», nous dit le Robert. Ha! C'est vrai que les sondages, livrés en vrac et en paquets, semblent «disparaître» de plus en plus vite. Oh, mais il y a un autre adjectif, «volatile», qui prend un «e» même au masculin : «Qui peut voler, qui a des ailes.» À Québec, ça se vérifie tous les jours: les sondages rendent les libéraux «volatiles». Ils voudraient tellement s'envoler en campagne électorale. Reste à trouver un prétexte. L'économie volatile?
|
Édition abonné
La version longue de certains articles (environ 1 article sur 5) est réservée aux abonnés du Devoir. Ils sont signalés par le symbole suivant :
|
Envoyer Fermer
Haut de la page
