Passer à la version normale du sitePasser à la version large du siteTaille d'écran
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
  • Connectez-vous
    Mots et maux de la politique Éditorialiste et responsable des débats d'idées, Antoine Robitaille scrute les mots et expressions qui sortent de la bouche des acteurs de la classe politique.
    Il a aussi la responsabilité du Devoir de philo, une série de textes inspirés des idées des grands philosophes.

    Catégorie Langue de bois Flux RSS des billets du blogue Mots et maux de la politique catégorisés dans «Langue de bois»

      Johanne Desrochers

      Exercice de traduction

      C'est la rentrée des classes à Mots et Maux de la politique! Vous êtes mes élèves de langue de bois et je vous propose un exercice. Lisez attentivement la «déclaration initiale» (2005) de Johanne Desrochers, p.-d.g. de l'Association des ingénieurs-conseils du Québec (AICQ), au registre des lobbyistes.
      C'est la rentrée des classes à Mots et Maux de la politique! Vous êtes mes élèves de langue de bois et je vous propose un exercice. Lisez attentivement la «déclaration initiale» (2005) de Johanne Desrochers, p.-d.g. de l'Association des ingénieurs-conseils du Québec (AICQ), au registre des lobbyistes.
      4 réactions | 12 votes
      Manifestation contre la réforme de l'aide sociale à Québec, en mars dernier.<br />

      Aide sociale: une «approche» sera «mise en œuvre pour intervenir rapidement»

      Quizz Mots et maux: êtes-vous capable de déchiffrer la présente convocation de presse? «La ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, ministre du Travail et ministre responsable de la Condition féminine, Mme Agnès Maltais, invite les représentantes et représentants des médias à la présentation de l’approche qui sera mise en oeuvre pour intervenir rapidement et de façon proactive...
      Quizz Mots et maux: êtes-vous capable de déchiffrer la présente convocation de presse?

      «La ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, ministre du Travail et ministre responsable de la Condition féminine, Mme Agnès Maltais, invite les représentantes et représentants des médias à la présentation de l’approche qui sera mise en oeuvre pour intervenir rapidement et de façon proactive auprès des prestataires de l’aide sociale afin de favoriser leur intégration au marché du travail
      10 réactions | 7 votes
      Message d'un biscuit chinois. Avec une faute, comme dans les documents de Denis Coderre. <br />

      La langue de bois de Coderre

      Denis Coderre ne recule devant rien pour devenir maire de Montréal. Même pas devant la langue de bois et le baratin. On le disait partisan du franc parler, non? Dans son discours formaté de jeudi devant des manifestants masqués, il a promis d'être «un leader», «un rassembleur compétent et inclusif».
      Denis Coderre ne recule devant rien pour devenir maire de Montréal. Même pas devant la langue de bois et le baratin. On le disait partisan du franc parler, non? Dans son discours formaté de jeudi devant des manifestants masqués, il a promis d'être «un leader», «un rassembleur compétent et inclusif».
      10 réactions | 17 votes

      Après le «sommet», les «consultations» sur les «chantiers». Et ensuite?

      Titre d'un communiqué reçu ce matin : «Sommet sur l'enseignement supérieur - Le ministre Pierre Duchesne lance les consultations en lien avec les chantiers.» Lecteurs de Mots et Maux™, que proposez-vous pour la prochaine étape? Laissez-moi deviner: des États généraux? une table de concertation? une commission ad hoc? un comité sectoriel? un forum? Oh, pourquoi pas une «commission...
      Titre d'un communiqué reçu ce matin : «Sommet sur...
      2 réactions | 1 votes

      Ne lancez pas la pierre à Dominique Vien

      Un espion à l'ironie grinçante m'écrit ce qui suit : Je viens d'entendre une déclaration percutante de la ministre Dominique Vien au sujet des mesures pour améliorer le sort des vieux dans les CHSLD: «C'est une pierre supplémentaire dans un processus d'amélioration continue».
      Un espion à l'ironie grinçante m'écrit ce qui suit : Je viens d'entendre une déclaration percutante de la ministre Dominique Vien au sujet des mesures pour améliorer le sort des vieux dans les CHSLD: «C'est une pierre supplémentaire dans un processus d'amélioration continue».
      11 réactions | 5 votes
      • photo
      «Une montée en ligne droite, à faible déclivité. Le nouveau tracé attaque franchement l’obstacle, de peu d’importance d’ailleurs, pendant que le vieux chemin, à gauche, écrasé par tant d’élégance et de jeunesse, se dérobe et disparaît dans l’éboulis du ravin!»

      Poésie du ministère des Transports, versions 2012 et... 1939

      Après une conférence sur la «langue de bois», j'avais demandé aux employés de l'État présents dans la salle de dénoncer pour Mots et Maux™ certains des pires exemples de cet idiome neutre et asséchant de l'administration. Une dame du ministère des Transports m'avait alors raconté que les termes pour désigner les endroits dangereux de notre réseau routier ont souvent changé...
      Après une conférence sur la «langue de bois», j'avais demandé aux employés de l'État présents dans la salle de dénoncer pour Mots et Maux™ certains des pires exemples de cet idiome neutre et asséchant de l'administration. Une dame du ministère des Transports m'avait alors raconté que les termes pour désigner les endroits dangereux de notre réseau routier ont souvent changé avec le temps. Jadis, un endroit dangereux, c'était un «endroit dangereux». Puis, m'a-t-elle raconté en riant, on s'est mis à parler de «points noirs». Ça faisait un peu «comédon» alors le vocable à consonance acnéique a cédé la place assez rapidement à «zones accidentogènes». Depuis quelque temps, quel terme le MTQ suggère-t-il? «Site à potentiel d'amélioration».
      7 réactions | 9 votes

      «L'homme à la voix d'or» protégera-t-il la CAQ des médias?

      Richard Thibault a été nommé cette semaine vice-président du comité exécutif de la Coalition avenir Québec. À l'ADQ, il était «président de la commission des communications». Dans la vie, c'est un expert en «gestion de crises» à Québec où il a sa boîte, RTCOMM. Il est même «accrédité par la Disaster Recovery Institute».
      Richard Thibault a été nommé cette semaine vice-président du comité exécutif de la Coalition avenir Québec. À l'ADQ, il était «président de la commission des communications». Dans la vie, c'est un expert en «gestion de crises» à Québec où il a sa boîte, RTCOMM. Il est même «accrédité par la Disaster Recovery Institute».
      7 réactions | 3 votes
      Le président de l’UMQ et maire de Rimouski, Éric Forest.

      Le délire citoyen

      13 septembre 2011 10h27 | Antoine Robitaille | Mots et maux de la politique
      La citoyennophilie n'a vraiment pas de limite. En politique, les «assemblées de cuisine» de jadis ont été remplacées par des assemblées «citoyennes». Pourquoi donc? Dans les cuisines et salles paroissiales d'autrefois, les politiciens rencontraient des extra-terrestres, c'est bien connu. 
      La citoyennophilie n'a vraiment pas de limite. En politique, les «assemblées de cuisine» de jadis ont été remplacées par des assemblées «citoyennes». Pourquoi donc? Dans les cuisines et salles paroissiales d'autrefois, les politiciens rencontraient des extra-terrestres, c'est bien connu. 
      9 réactions | 11 votes
      Deux moments du malaise du député, après qu'il a parlé des «Innoussses» du Nord du Québec. Pris d'un fou rire, il n'a pu terminer son intervention. La présidente, Stéphanie Vallée, a offert de suspendre les travaux.

      Michel Matte, expert en «Innoussses». Et nouvel ami de ce carnet

      Je le savais qu'il avait du potentiel, ce Michel Matte! Député libéral de Portneuf —autrement dit un simple député—, il a été envoyé au front par son parti lors des études des crédits pour... meubler le temps. Autrement dit, pour se répandre en propos complaisants et inutiles afin de combler ces blocs de minutes accordés aux élus gouvernementaux. Bref, faire perdre du temps à tout le...
      Je le savais qu'il avait du potentiel, ce Michel Matte! Député libéral de Portneuf —autrement dit un simple député—, il a été envoyé au front par son parti lors des études des crédits pour... meubler le temps. Autrement dit, pour se répandre en propos complaisants et inutiles afin de combler ces blocs de minutes accordés aux élus gouvernementaux. Bref, faire perdre du temps à tout le monde en disant des niaiseries à l'un des moments les plus importants de la vie parlementaire, l'étude des crédits. Définition trouvée sur le site de l'Assemblée nationale: «Étape de la procédure budgétaire qui consiste à examiner chacun des éléments du budget». 
      19 réactions | 6 votes
    • À quand un «No English Day» en France?

      Après le No Sarkozy Day, il faudrait penser à organiser un... «No English Day» en France. Y a-t-il au moins un Français d'accord? AJOUT 12h26 : sur le site, je trouve cette phrase : «Le No Sarkozy Day Parisien sera rassembleur et festif.» Le contraire eût étonné: y a-t-il une seule manifestation, en cette post-histoire, qui ne se veut pas rassembleuse et festive?
      Après le No Sarkozy Day, il faudrait penser à organiser un... «No English Day» en France. Y a-t-il...
      0 réactions | 0 votes
    • Le Plan nord? Ni un «plan», ni une «démarche», mais une «réflexion»

      «Il faut d'abord savoir que le Plan Nord, c'est une démarche», avait confié Nathalie Normandeau en octobre. Mots et maux l'avait souligné. Or, ce dossier a encore une fois progressé la semaine dernière grâce au député et ex-recteur de l'Université Laval Michel Pigeon, qui a renommé l'affaire : «Le Plan Nord, qu'est-ce que c'est? Le Plan Nord, c'est une réflexion pour développer intelligemment un territoire en tenant compte d'un grand nombre de facteurs.» (Détail d'une toile d'Émmanuel...
      «Il faut d'abord savoir que le Plan Nord, c'est une démarche», avait confié Nathalie Normandeau en...
      0 réactions | 0 votes
    • Quand Norm MacMillan prend la pose

      Il faut absolument aller voir le site Internet du ministre délégué aux Transports Norm MacMillan. Pour les photos où il prend la pose (tout en gardant le sourire), surtout, car sur le plan de l'information, c'est mince. «M. MacMillan participe chaque mercredi au caucus des députés de l'aile parlementaire libérale. [...] M. Macmillan assiste une fois par semaine au Conseil des ministres.» (AJOUT, 8 mars : notons que si M. MacMillan «participe» au caucus libéral, il ne fait qu'«assister» au...
      Il faut absolument aller voir le site Internet du ministre délégué aux Transports Norm MacMillan....
      0 réactions | 0 votes
    • La langue du «démarcheur» Bois

      Monsieur Robert Bois vient d'être embauché par les ministres Nathalie Normandeau et Serge Simard en tant que «démarcheur». Et quelle sera sa «mission»? Vous l'avez deviné sans doute, puisque vous savez que nous ne restons pas de bois devant un bel aptonyme. Eh oui : «Promouvoir l'utilisation du matériau bois par l'industrie de la construction.» C'est écrit dans le communiqué : «"M. Bois fera la promotion du bois comme matériau de construction écologique, un matériau qui favorise la réduction...
      Monsieur Robert Bois vient d'être embauché par les ministres Nathalie Normandeau et Serge Simard en...
      0 réactions | 0 votes
    • La langue de bois, c'est toujours celle des autres

      La seule langue de bois qu'on dénonce, «c'est toujours celle des autres». Et la nôtre, s'interroge Christian Delporte? «Les hommes politiques nous mentent quotidiennement en pratiquant la langue de bois; mais nous, dans la vie courante, nous sommes toujours sincères, nous disons toujours ce que nous pensons... Vous sentez bien une pointe d'ironie dans ce propos, car vous savez combien les formules stéréotypées, les paroles convenues, les demi-vérités peuplent la vie de tous les jours.» Et...
      La seule langue de bois qu'on dénonce, «c'est toujours celle des autres». Et la nôtre, s'interroge...
      0 réactions | 0 votes
    • Oubliez «l'équilibre budgétaire». L'objectif, c'est «d'être heureux»!

      Le discours politique évolue vite, c'est le moins qu'on puisse dire:• Premier acte, début août : congrès de la Commission jeunesse du Parti libéral. Extrait d'un reportage : «Les jeunes libéraux ont voté pour la hausse des tarifs des services publics afin d'assurer un retour à l'équilibre budgétaire. Des propositions que se garde d'appuyer ouvertement le premier ministre Jean Charest, qui ne leur ferme pas pour autant la porte.» Jean Charest a assuré que «le retour à l'équilibre budgétaire...
      Le discours politique évolue vite, c'est le moins qu'on puisse dire:• Premier acte, début août :...
      0 réactions | 0 votes
    Abonnez-vous à notre infolettre. Recevez l'actualité du jour, vue par Le Devoir.