dimanche 27 mai 2012
Dernière mise à jour 01h01
- Accueil ›
- Blogues ›
- Mots et maux de la politique ›
- Langue de bois
Mots et maux de la politique
Correspondant du Devoir à l'Assemblée nationale, le journaliste Antoine Robitaille s'intéresse aux mots qui sortent de la bouche des acteurs de la classe politique. Il est aussi à l'origine du Devoir de philo, une série de textes inspirés des idées des grands philosophes qui trouve aussi son écho dans ce carnet.
CatégorieLangue de bois 
-
Ne lancez pas la pierre à Dominique Vien
Un espion à l'ironie grinçante m'écrit ce qui suit : Je viens d'entendre une déclaration percutante de la ministre Dominique Vien au sujet des mesures pour améliorer le sort des vieux dans les CHSLD: «C'est une pierre supplémentaire dans un processus d'amélioration continue».Un espion à l'ironie grinçante m'écrit ce qui suit : Je viens d'entendre une déclaration percutante de la ministre Dominique Vien au sujet des mesures pour améliorer le sort des vieux dans les CHSLD: «C'est une pierre supplémentaire dans un processus d'amélioration continue».11 réactions | 6 votes -
Poésie du ministère des Transports, versions 2012 et... 1939
Après une conférence sur la «langue de bois», j'avais demandé aux employés de l'État présents dans la salle de dénoncer pour Mots et Maux™ certains des pires exemples de cet idiome neutre et asséchant de l'administration. Une dame du ministère des Transports m'avait alors raconté que les termes pour désigner les endroits dangereux de notre réseau routier ont souvent changé...Après une conférence sur la «langue de bois», j'avais demandé aux employés de l'État présents dans la salle de dénoncer pour Mots et Maux™ certains des pires exemples de cet idiome neutre et asséchant de l'administration. Une dame du ministère des Transports m'avait alors raconté que les termes pour désigner les endroits dangereux de notre réseau routier ont souvent changé avec le temps. Jadis, un endroit dangereux, c'était un «endroit dangereux». Puis, m'a-t-elle raconté en riant, on s'est mis à parler de «points noirs». Ça faisait un peu «comédon» alors le vocable à consonance acnéique a cédé la place assez rapidement à «zones accidentogènes». Depuis quelque temps, quel terme le MTQ suggère-t-il? «Site à potentiel d'amélioration».7 réactions | 8 votes -
«L'homme à la voix d'or» protégera-t-il la CAQ des médias?
Richard Thibault a été nommé cette semaine vice-président du comité exécutif de la Coalition avenir Québec. À l'ADQ, il était «président de la commission des communications». Dans la vie, c'est un expert en «gestion de crises» à Québec où il a sa boîte, RTCOMM. Il est même «accrédité par la Disaster Recovery Institute».Richard Thibault a été nommé cette semaine vice-président du comité exécutif de la Coalition avenir Québec. À l'ADQ, il était «président de la commission des communications». Dans la vie, c'est un expert en «gestion de crises» à Québec où il a sa boîte, RTCOMM. Il est même «accrédité par la Disaster Recovery Institute».8 réactions | 3 votes -
Photo : -Le DevoirDépart de Patrice Servant, la fin des métaphores bancales?
La démission de Patrice Servant comme rédacteur de discours de Jean Charest va peut-être nous épargner quelques métaphores douteuses ou boursouflées.La démission de Patrice Servant comme rédacteur de discours de Jean Charest va peut-être nous épargner quelques métaphores douteuses ou boursouflées.13 réactions | 3 votes -
«J'ai été élu pour "gouverner", pas pour "lire"»
L'ami Paul Journet de La Presse (@PaulJournet) vient de référer sur Twitter à cet extrait vidéo tiré des Simpson.L'ami Paul Journet de La Presse (@PaulJournet) vient de référer sur Twitter à cet extrait vidéo tiré des Simpson.0 réactions | 48 votes -
Le délire citoyen
La citoyennophilie n'a vraiment pas de limite. En politique, les «assemblées de cuisine» de jadis ont été remplacées par des assemblées «citoyennes». Pourquoi donc? Dans les cuisines et salles paroissiales d'autrefois, les politiciens rencontraient des extra-terrestres, c'est bien connu.La citoyennophilie n'a vraiment pas de limite. En politique, les «assemblées de cuisine» de jadis ont été remplacées par des assemblées «citoyennes». Pourquoi donc? Dans les cuisines et salles paroissiales d'autrefois, les politiciens rencontraient des extra-terrestres, c'est bien connu.9 réactions | 8 votes -
Michel Matte, expert en «Innoussses». Et nouvel ami de ce carnet
Je le savais qu'il avait du potentiel, ce Michel Matte! Député libéral de Portneuf —autrement dit un simple député—, il a été envoyé au front par son parti lors des études des crédits pour... meubler le temps. Autrement dit, pour se répandre en propos complaisants et inutiles afin de combler ces blocs de minutes accordés aux élus gouvernementaux. Bref, faire perdre du temps à tout le...Je le savais qu'il avait du potentiel, ce Michel Matte! Député libéral de Portneuf —autrement dit un simple député—, il a été envoyé au front par son parti lors des études des crédits pour... meubler le temps. Autrement dit, pour se répandre en propos complaisants et inutiles afin de combler ces blocs de minutes accordés aux élus gouvernementaux. Bref, faire perdre du temps à tout le monde en disant des niaiseries à l'un des moments les plus importants de la vie parlementaire, l'étude des crédits. Définition trouvée sur le site de l'Assemblée nationale: «Étape de la procédure budgétaire qui consiste à examiner chacun des éléments du budget».19 réactions | 5 votes -
Quand Lu Chan Khuong fait la promo d'une mesure phare de Charest
L'épouse de Marc Bellemare et Bâtonnière de Québec, Lu Chan Khuong, a au moins une chose en commun avec Jean Charest.L'épouse de Marc Bellemare et Bâtonnière de Québec, Lu Chan Khuong, a au moins une chose en commun avec Jean Charest.1 réaction | 0 votes -
À quand un «No English Day» en France?
Après le No Sarkozy Day, il faudrait penser à organiser un... «No English Day» en France. Y a-t-il au moins un Français d'accord? AJOUT 12h26 : sur le site, je trouve cette phrase : «Le No Sarkozy Day Parisien sera rassembleur et festif.» Le contraire eût étonné: y a-t-il une seule manifestation, en cette post-histoire, qui ne se veut pas rassembleuse et festive?0 réactions | 0 votes -
Le Plan nord? Ni un «plan», ni une «démarche», mais une «réflexion»
«Il faut d'abord savoir que le Plan Nord, c'est une démarche», avait confié Nathalie Normandeau en octobre. Mots et maux l'avait souligné. Or, ce dossier a encore une fois progressé la semaine dernière grâce au député et ex-recteur de l'Université Laval Michel Pigeon, qui a renommé l'affaire : «Le Plan Nord, qu'est-ce que c'est? Le Plan Nord, c'est une réflexion pour développer intelligemment un territoire en tenant compte d'un grand nombre de facteurs.» (Détail d'une toile d'Émmanuel...0 réactions | 0 votes -
Quand Norm MacMillan prend la pose
Il faut absolument aller voir le site Internet du ministre délégué aux Transports Norm MacMillan. Pour les photos où il prend la pose (tout en gardant le sourire), surtout, car sur le plan de l'information, c'est mince. «M. MacMillan participe chaque mercredi au caucus des députés de l'aile parlementaire libérale. [...] M. Macmillan assiste une fois par semaine au Conseil des ministres.» (AJOUT, 8 mars : notons que si M. MacMillan «participe» au caucus libéral, il ne fait qu'«assister» au...0 réactions | 0 votes -
La langue du «démarcheur» Bois
Monsieur Robert Bois vient d'être embauché par les ministres Nathalie Normandeau et Serge Simard en tant que «démarcheur». Et quelle sera sa «mission»? Vous l'avez deviné sans doute, puisque vous savez que nous ne restons pas de bois devant un bel aptonyme. Eh oui : «Promouvoir l'utilisation du matériau bois par l'industrie de la construction.» C'est écrit dans le communiqué : «"M. Bois fera la promotion du bois comme matériau de construction écologique, un matériau qui favorise la réduction...0 réactions | 0 votes -
La langue de bois, c'est toujours celle des autres
La seule langue de bois qu'on dénonce, «c'est toujours celle des autres». Et la nôtre, s'interroge Christian Delporte? «Les hommes politiques nous mentent quotidiennement en pratiquant la langue de bois; mais nous, dans la vie courante, nous sommes toujours sincères, nous disons toujours ce que nous pensons... Vous sentez bien une pointe d'ironie dans ce propos, car vous savez combien les formules stéréotypées, les paroles convenues, les demi-vérités peuplent la vie de tous les jours.» Et...0 réactions | 0 votes -
Oubliez «l'équilibre budgétaire». L'objectif, c'est «d'être heureux»!
Le discours politique évolue vite, c'est le moins qu'on puisse dire:o Premier acte, début août : congrès de la Commission jeunesse du Parti libéral. Extrait d'un reportage : «Les jeunes libéraux ont voté pour la hausse des tarifs des services publics afin d'assurer un retour à l'équilibre budgétaire. Des propositions que se garde d'appuyer ouvertement le premier ministre Jean Charest, qui ne leur ferme pas pour autant la porte.» Jean Charest a assuré que «le retour à l'équilibre budgétaire...0 réactions | 0 votes -
Nostalgie : la langue de bois d'Harel, selon RBO
Avant de vous proposer notre liste 1.0 de nos clichés «à nous», je vous propose de revoir cette parodie délirante de langue de bois, signée RBO, cuvée 1994. C'est Bruno qui interprète une Louise Harel incompréhensiblement (permettez le néologisme) empêtrée dans ses expressions toutes faites : «Mesdames messieurs, dans ce contexte où, qui de droit laisse libre court, nous devons, autant que faire se peut, mais d'une façon qui, nul doute, sera partagée, faire preuve, néanmoins, mais dans les...0 réactions | 0 votes -
Deux manières de faire disparaître les «problèmes»
Ma collègue et amie, Jocelyne Richer, me fait remarquer que de plus en plus, le mot «problème» est remplacé par «défi» par les politiciens. «Chaque fois qu'on soulève un "problème" à un ministre, et c'est particulièrement vrai avec Nathalie Normandeau, tu remarqueras qu'il (ou elle) utilisera l'euphémisme de "défi", souvent à mauvais escient. Avec le gouvernement, les problèmes, quelle que soit leur importance ou complexité réelle, n'existent plus, envolés, disparus comme par enchantement. Il...0 réactions | 0 votes -
Les «bilans positifs», toujours «positifs»
Deux communiqués du gouvernement tombés dans mon pigeonnier en moins d'une heure reprennent la même formule usée: «La ministre Christine St-Pierre dresse un bilan positif de sa mission en Europe», «Pierre Arcand dresse un bilan positif de la 25e conférence ministérielle de la Francophonie». Et quand on google dans le site communiques.gouv.qc.ca, on trouve 228 communiqués qui commencent par ce titre souriant. Un exemple : «Mission Europe 2009 - Raymond Bachand dresse un bilan positif.» Pour ma...0 réactions | 0 votes -
Pile-patates pour financer le Parti libéral?
L'atelier de design Métal en jupe propose depuis un mois son pile-patates Jean Charest: «De la purée pour décompresser. Défoulement culinaire, pacifique et politique.» On imagine très bien Marguerite Blais vendre des milliers d'exemplaires de cet outil servant à faire du manger mou afin d'atteindre son quota de financement de 100 000$ pour le PLQ. Au reste, Métal en jupe nous sert une purée dans le plus pur style catalogue d'exposition (sorte de langue de bois, voire de métal) pour définir son...0 réactions | 0 votes -
Définition et illustration de la langue de bois
PARIS--On me demande souvent de définir la «langue de bois». L'auteur français Christian Delporte propose ce qui suit : «Un ensemble de procédés qui, par les artifices déployés, visent à dissimuler la pensée de celui qui y recourt pour mieux influencer et contrôler celle des autres.» (Une histoire de la langue de bois, Paris, Flammarion, 352 pp.) Une illustration récente à partir d'une phrase de Nathalie Normandeau, à propos du «Plan nord», dont on a découvert qu'il est finalement une...0 réactions | 0 votes -
Deltell veut «brasser» les «vaches sacrées»
Le nouveau chef de l'ADQ a repris hier l'expression de l'ex-péquiste François Legault, «vaches sacrées». Trois fois plutôt qu'une. «Nous sommes là pour réveiller la flamme, pour remettre en question les vaches sacrées du Québec.» Encore : «L'ADQ a toujours été le parti qui a eu le courage de brasser la cage et de remettre en question les vaches sacrées au Québec.» Enfin : «Et je vous rappelle que nous sommes le seul parti qui a le courage, l'honneur et je dirais même l'enthousiasme de défendre...0 réactions | 0 votes
Textes d'Antoine Robitaille publiés dans Le Devoir
Les liens d'Antoine Robitaille
L'oreille tendue, le blogue de Benoît Melançon.
Les chroniques d'Antoine Robitaille au 98,5 FM.
Des lecteurs ont créé une page Facebook qui reprend certains textes d'Antoine Robitaille
Les chroniques d'Antoine Robitaille au 98,5 FM.
Ailleurs sur le web
Des lecteurs ont créé une page Facebook qui reprend certains textes d'Antoine Robitaille
Les autres blogues du Devoir
À propos du Devoir
Recherche
S'abonner au Devoir
Abonnez-vous au journal papier Le Devoir ou à la version Internet.
LeDevoir.com
