Échange entre deux Lessard; un clair, l'autre producteur de gibelotte. Denis Lessard, journaliste, pose une question des plus limpides au ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard, au sujet de l'éthique dans les municipalités: «Si votre projet de loi (109) avait été adopté, est-ce que M. le maire Jean D'Amour, est-ce qu'il aurait pu aller travailler pour, bien, BPR?» Attention, préparez-vous à lire la tentative de «réponse» du ministre : «Là, sur le travail, on dit qu'ils peuvent...

Ça ne s'invente pas. En 2006 (le 27 avril), au moment où il accumulait des Pétro-points grâce à sa carte appartenant à BCIA, Tony Tomassi a réclamé, en commission parlementaire, que la Société d'assurance automobile rende plus facile les paiements par carte de crédit ! Tomassi, alors simple député, prétend émettre une «critique constructive» à l'endroit de la SAAQ. Il faut lire le passage en entier : «Une des critiques que j'avais? [...] Quand on va sur le site Internet de la SAAQ pour faire...

L'affaire du niqab au cégep Saint-Laurent m'a rappelé une question que Sylvain Simard avait posée à Monique Gagnon-Tremblay, le 13 mai 2009: «Est-ce que la présidente du Conseil du trésor, qui est responsable de l'Administration publique [...] a l'intention de préciser à tous les fonctionnaires quels sont exactement les signes qui sont acceptables? Est-ce que, par exemple, elle accepte que des gens portent des signes qui empêchent leur propre identification?» C'était Christine St-Pierre qui...

Conférence de presse du chef de l'ADQ et du critique adéquiste François Bonnardel, aujourd'hui. Le reporter de TVA, Robert Plouffe, pose cette question trois fois : «Vous voulez alléger le fardeau fiscal de la classe moyenne et des familles. [...] De combien? Et, si oui, vous [priveriez] le gouvernement de rentrées d'argent. Or, on est déjà en déficit.» Il n'obtient pas de réponse. Martin Ouellet revient à la charge. Et à ce moment, il y a eu illumination: François Bonnardel a tout expliqué...

Clément Gignac nous semblait assez éloquent, jadis, lorsqu'il commentait les budgets à la télé comme économiste. Mais celui que Michel Hébert surnommait à l'époque le «Steve Martin de la Banque nationale» semble avoir perdu l'usage de la langue française depuis qu'il est ministre. Ses interventions sont déstructurées, il ne termine pas ses phrases. On ne dirait pas qu'il s'agit d'un ancien du Petit Séminaire de Québec... À preuve, sa première réponse, hier, à une question de Jean-Martin...

Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, mardi : «M. le Président, toutes les femmes au Québec ont le droit au retrait préventif lorsqu'IL représente un risque.» Une phrase à donner des maux de tête, et peut-être même provoquer une violente fièvre, tellement la confusion est grande : sont-ce les femmes qui représentent un risque? ou le retrait préventif? ou...? Au fond, n'est-ce pas le langage du ministre de la Santé -- surnommé Docteur Confusion par l'opposition -- qui représente un grave...

Le ministre de la Santé a une langue malade. Ou peut-être que le français n'est pas sa langue maternelle? Non seulement utilise-t-il «au niveau» à tous les niveaux, mais très souvent, ses phrases sont incompréhensibles. Jeudi dernier, sur la pénurie d'isotopes, il dit : «L'échéancier est en fonction du temps qu'on va réussir pour avoir nos isotopes le plus rapidement possible avec un approvisionnement normal.» Sur les tests pathologiques du cancer du sein, le 29 mai, il a débité quelques...

Relire la transcription de ses propos à l'Assemblée nationale, ça peut déprimer. C'est le cas de ma question d'hier. Si vous y comprenez quelque chose, à travers mes tics de langage (je dis un justement et un «à un moment donné»), faites-moi signe : «M. Dupuis, vous avez évoqué la notion de jurisprudence, est-ce que justement on va être anglais, ici, avec le «tort law» ou est-ce qu'on va être français avec le Code civil? Est-ce qu'on ne pourrait pas être un peu des deux, comme notre culture...

Le nouveau ministre de la Famille, Tony Tomassi, fera, grâce à sa manière de s'exprimer, souvent la manchette de ce carnet, je le sens. Le jour de son assermentation cette semaine, un journalliste lui a demandé pourquoi il allait «faire un bon ministre de la Famille». Sa réponse : «Écoutez, je vais faire mon possible sur la charge que M. Charest m'a accordée aujourd'hui. J'espère pouvoir lui rendre le retour de cette confiance qu'il m'accorde.» Comment on «rend un retour»?