Voilà que cette semaine, sur une pleine page dans Le Devoir, on m'annonce la naissance d'une nouvelle station musicale d'État en lieu et place de la Chaîne culturelle. Sur fond rouge et blanc, la publicité dit: «Changez d'airs. Parce que la diversité musicale a besoin d'espace, la radio publique crée une nouvelle chaîne. Espace musique. Classique. Jazz. Chanson. Musique du monde.»

On me propose donc de changer d'airs. Avec un s. Génial, je vais enfin pouvoir respirer! Une chaîne musicale sur la radio de Radio-Canada? Voici les merveilles que l'on me promettait; elles sont là, au pied de mes oreilles, en pleine face et dans mon champ sonore.

Je regarde alors cette publicité. Attentivement. Quelque chose me dérange... Et puis je comprends. La nouvelle chaîne s'appelle Espace Musique. Il manque un s. À «espace» ou à «musique», je ne sais pas. Mais je sais que c'est le s qui me permettrait de changer d'air.

J'attends.

Nota bene: juste comme ça, en passant, il y a quelques années, France Musiques a ajouté un s à «musique» pour mieux faire état de la diversité musicale.