Mardi 17 août 2004. Les porte-parole du gouvernement de l'Ontario et le gouvernement du Canada, présents au centième anniversaire de Ford Motors à Oakville, en Ontario, ont annoncé que leurs gouvernements allaient aider Ford si cette entreprise s'engageait à construire une nouvelle usine plus moderne en Ontario.

En même temps, j'apprenais dans les médias que faute de soutien financier de la part du Canada, Bombardier était sollicité à la fois par les États-Unis et le Royaume-Uni pour l'installation de l'usine devant servir à la construction de la nouvelle génération d'appareils que devra construire Bombardier au cours des prochaines années.

Avec le ministre du Développement économique et régional du Québec et le soutien de votre caucus, vous devez amener le gouvernement de Paul Martin à retenir le Québec comme ses ministres retiennent l'Ontario dans l'octroi de subventions pour l'industrialisation du pays. Sur ce point, j'attire votre attention sur le fait que le Québec traîne la patte dans les investissements structurants du fédéral. Pour s'en convaincre, rien de mieux que de regarder du côté de la recherche scientifique fédérale entre les rives de l'Outaouais.