Jardins - Doux bassin, tu me fais du bien!
Petite histoire d'un jardinier opportuniste
Jean-Claude Vigor
22 juin 2002
Photo : ITA de Saint-Hyacinthe
Un lotus aux pétales largement offerts.
Il y a 20 ans aujourd'hui, j'ai investi malgré moi tout le temps de ma fin de semaine pour construire un habitat, afin d'adopter une famille de poissons rougesÉ L'histoire commence un vendredi soir. Le jardinier (c'est moi) arrive tout penaud à la maison.
- Chérie, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle! (ce n'est pas la première fois que je la fais...)
- Ah oui? Commence donc par la mauvaise.
- Ben, tu sais, dans le vilain virage de la 116 en arrivant à Saint-Hyacinthe, j'ai perdu la boîte de mon camion, de mon pick-up. C'est pas des farces, c'était une belle boîte Chrysler quasiment neuve. Je pense qu'elle devait être mal vissée. Heureusement, il n'y avait personne sur la route et quand j'ai vu la boîte vouloir quitter le pick-up, j'ai freiné et c'est là que paf!, elle s'est retrouvée dans le foin.
- Ouais! Tu fais de toi un innocent de jardinier! Puis, quelle est ta bonne nouvelle?
- BahÉ Comme le toit de la boîte a l'air correct, je vais faire un bassin dans le jardin. Tu vas voir, il va être super. (Le manque de profondeur — 20 cm — m'empêcha toutefois d'y installer des nymphéas.)
Sitôt dit, sitôt fait. En moins de deux le top était installé dans le jardin. Un peu de peinture noire pour recouvrir le plastique blanc, quelques poutres de bois en pruche, une pompe, un bout de tuyau, et en quelques heures, mon premier bassin était né.
Si je vous dis «était», c'est que bien évidemment, quelques années plus tard, probablement parce que les enfants sautaient dans le bassin lorsque le plastique était gelé, a fait paf! Perte totale cette fois.
Aujourd'hui des membranes adaptées
Aujourd'hui, avec les membranes en PVC (chlorure de polyvinyle) ou en EPDM (éthylène-propylène-diène-terpolymère) à texture caoutchoutée, faire un bassin, c'est un jeu d'enfant. Ces membranes sont parfois garanties pour 20 ans. De plus, si vous installez la membrane imperméable entre deux toiles «géotextile» (sorte de feutre texturé imputrescible) pour éviter les perforations, vous n'en verrez pas le bout.
Petite note: recherchez l'indication «Sans danger pour les poissons».
Un bassin en harmonie avec votre jardin
Qu'il soit de la taille d'un demi-tonneau qui jadis connu l'eau de feu, ou assez grand pour s'y baigner (l'étang baignade), ou encore plus grand pour accueillir une chaloupe (l'étang de pêche), dans tous les cas le bassin doit être en harmonie avec le décor et l'environnement. Souvent, hélas, on dirait que le bassin est tombé là par hasard. Parfois, je suis surpris de découvrir un superbe petit bassin d'inspiration japonaise dans un jardin de style formel! Un environnement ou l'homme a mis tout en ordreÉ Le bassin doit être intégré au jardin.
Le jardin d'eau
Comme le dit si bien Danielle Bilodeau de la compagnie À Fleur d'eau de Stanbridge-Est, «Le concept du jardin d'eau, il est tout simple: un bassin, de l'eau et des plantes. Le désir secret de chaque propriétaire est d'avoir un bassin avec "une belle eau" sans se donner trop de mal! Donc une eau claire, ni verte ni brune, où on voit le fond, où on voit les poissons, où il n'y a pas d'algues.»
Est-ce possible? Bien sûr, en mettant en place un système de phyto-épuration, c'est simplement «l'épuration» de l'eau par les plantes et les micro-organismes.
La réalisation du jardin d'eau
L'emplacement: si possible en plein soleil, surtout si vous voulez voir fleurir des Nymphaea (nymphéa, communément nommé nénuphar, à tort d'ailleurs). Mi-ombre, mais en autant qu'il ne tombe pas de feuilles dans le bassin. Si vous avez des enfants, dans un endroit où la surveillance est totale. Si vous faites une cascade d'eau avec le surplus de la terre résultant du creusage du bassin, celle-ci doit être si possible à l'ombre, afin d'éviter la «surchauffe» de l'eau.
La profondeur: l'expérience nous a démontré que, sous notre climat québécois, une profondeur allant entre 60 et 75 cm est amplement suffisante pour faire hiberner sans problème plantes et poissons. Un petit système d'oxygénation à l'aide d'une pompe à air peut être nécessaire pour les poissons. Faire une pente d'environ 5 % au fond du bassin et placer la pompe dans l'endroit le plus profond.
Petite note (lotus): l'une des façons de conserver un lotus durant l'hiver consiste à avoir un petit coin du bassin à 90 cm de profondeur pour y placer le pot du lotus. Puis le printemps revenu, le lotus doit être rapproché de la surface de l'eau, à environ 5 à 10 cm du niveau d'eau. Donc, proche du bord du bassin.
La pompe: généralement, on utilise des pompes submersibles. Si vous faites une cascade, vous devez déterminer la largeur de la coulée, la hauteur de la cascade et le facteur friction associé à la longueur du tuyau. Le commerçant utilise des chartes de calcul.
Combien cela va-t-il coûter?
Selon À Fleur d'eau, si vous faites un grand bassin de 10 pieds par 10 pieds, environ 10 m2, il faut compter approximativement:
- Les membranes et textiles: 600 $
- Pompe et soupape de remplissage: 600 $
- La cascade et accessoires: 200 $
- Les plantes: 300 $
- Les bactéries et les fertilisants: 50 $
Les plantes essentielles à utiliser
Pour que le petit bassin devienne jardin d'eau, il lui faut des plantes. Un jardin d'eau doit, autant que faire se peut, accueillir quatre groupes de plantes.
Les plantes submergées
Elles vivent complètement sous l'eau. On les nomme plantes oxygénantes. Durant le jour elles libèrent de l'oxygène dans l'eau grâce au processus de la photosynthèse. En choisir trois par mètre carré.
1. Elodea canadensis
2. Bacopa caroliana
3. Myriophyllum exalbescens
4. Ceratophyllum demersum
Les plantes flottantes
Elles se déplacent au gré des courants. Très envahissantes, ces plantes sont cultivées à part (comme nourriture à poissons). Elles ombragent l'eau du bassin et aident à la clarification de l'eau en se nourrissant des sels minéraux. En choisir deux à trois plantes par mètre carré.
1. Eichormia (jacinthe d'eau )
2. Pistia (laitue d'eau ) non comestible
3. Lemna minor (lentilles d'eau )
Les plantes à feuilles flottantes
Les joyaux du bassin! Avec leurs floraisons magnifiques, celles-ci empêchent le réchauffement de l'eau et servent d'abri aux poissons. Note: le lotus bleu de Tintin n'existe pas. Il existe toutefois un nymphéa tropical à fleurs bleues. Sélectionner une plante par deux mètres carrés.
1. Nymphaea (nymphéas ) (il en existe de très nombreuses variétés)
2. Nelumbo (lotus )
Les plantes des lieux humides
De très nombreuses plantes offrent un abri pour la faune. De plus, elles jouent un rôle esthétique autour du bassin. En choisir trois à dix plantes par mètre carré.
1. Alisma
2. Butomus
3. Caltha
4. Houttuynia
5. Equisetum
6. Cyperus
7. Iris
8. Lysimachia
9. Scirpus
10. Typha
Petit poisson deviendra grand
Pour avoir des poissons en santé, sans problème, il faut éviter la surpopulation.
- 1 carassin (poisson rouge) par m2 de surface de bassin.
- 1 koi ou nishiki-goi par 2,5 m2. Son espérance de vie étant de 20 à 60 ans.
Donc, notre petit bassin de 10 m2 peut héberger 4 kois ou 10 carassins — ou alors deux kois et quatre carassins.
Pour en savoir plus:
Un livre essentiel avant de construire, et pour l'entretien de votre jardin d'eau: Le Jardin d'eau, une vision écologique par Danielle Bilodeau aux Éditions de Mortagne, 2001, 215 pages. Abondamment illustré en noir et blanc, il regorge de savoir-faire pratico-pratique.
Deux livres pour vous donner des idées de jardins d'eau:
The Water Garden
Anthony Paul et Yvonne Rees
Penguin Handbooks, 1986, 167 pages (180 photos en couleurs)
Jardins d'eau
Jacques Téton
Maison Rustique, 1992, 144 pages (et de nombreuses photos en couleurs)
Un livre pour vous rendre malade... de désir:
Les Jardins Aquatiques
Jean-Marie Jurdant
Éditions Vander
Bruxelles, 1987, 320 pages
Un livre pour grand propriétaire terrien amoureux de la flore et de la faune, ou pour les écolosÉ qui veulent réaliser un étang-baignade:
Comment créer un lac ou un étang?
Robert Lapalme
Éditions de Mortagne, 1999, 192 pages
Jean-Claude Vigor est professeur d'horticulture et chef de l'équipe programme Technologie de la production horticole et de l'environnement à l'ITA de Saint-Hyacinthe.
Les articles écrits par les professeurs de l'ITA de Saint-Hyacinthe parus dans Le Devoir sont disponibles dans notre site Internet au www.ledevoir.com et dans le site de l'ITA (ita.qc.ca) le lundi suivant leur parution.
- Chérie, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle! (ce n'est pas la première fois que je la fais...)
- Ah oui? Commence donc par la mauvaise.
- Ben, tu sais, dans le vilain virage de la 116 en arrivant à Saint-Hyacinthe, j'ai perdu la boîte de mon camion, de mon pick-up. C'est pas des farces, c'était une belle boîte Chrysler quasiment neuve. Je pense qu'elle devait être mal vissée. Heureusement, il n'y avait personne sur la route et quand j'ai vu la boîte vouloir quitter le pick-up, j'ai freiné et c'est là que paf!, elle s'est retrouvée dans le foin.
- Ouais! Tu fais de toi un innocent de jardinier! Puis, quelle est ta bonne nouvelle?
- BahÉ Comme le toit de la boîte a l'air correct, je vais faire un bassin dans le jardin. Tu vas voir, il va être super. (Le manque de profondeur — 20 cm — m'empêcha toutefois d'y installer des nymphéas.)
Sitôt dit, sitôt fait. En moins de deux le top était installé dans le jardin. Un peu de peinture noire pour recouvrir le plastique blanc, quelques poutres de bois en pruche, une pompe, un bout de tuyau, et en quelques heures, mon premier bassin était né.
Si je vous dis «était», c'est que bien évidemment, quelques années plus tard, probablement parce que les enfants sautaient dans le bassin lorsque le plastique était gelé, a fait paf! Perte totale cette fois.
Aujourd'hui des membranes adaptées
Aujourd'hui, avec les membranes en PVC (chlorure de polyvinyle) ou en EPDM (éthylène-propylène-diène-terpolymère) à texture caoutchoutée, faire un bassin, c'est un jeu d'enfant. Ces membranes sont parfois garanties pour 20 ans. De plus, si vous installez la membrane imperméable entre deux toiles «géotextile» (sorte de feutre texturé imputrescible) pour éviter les perforations, vous n'en verrez pas le bout.
Petite note: recherchez l'indication «Sans danger pour les poissons».
Un bassin en harmonie avec votre jardin
Qu'il soit de la taille d'un demi-tonneau qui jadis connu l'eau de feu, ou assez grand pour s'y baigner (l'étang baignade), ou encore plus grand pour accueillir une chaloupe (l'étang de pêche), dans tous les cas le bassin doit être en harmonie avec le décor et l'environnement. Souvent, hélas, on dirait que le bassin est tombé là par hasard. Parfois, je suis surpris de découvrir un superbe petit bassin d'inspiration japonaise dans un jardin de style formel! Un environnement ou l'homme a mis tout en ordreÉ Le bassin doit être intégré au jardin.
Le jardin d'eau
Comme le dit si bien Danielle Bilodeau de la compagnie À Fleur d'eau de Stanbridge-Est, «Le concept du jardin d'eau, il est tout simple: un bassin, de l'eau et des plantes. Le désir secret de chaque propriétaire est d'avoir un bassin avec "une belle eau" sans se donner trop de mal! Donc une eau claire, ni verte ni brune, où on voit le fond, où on voit les poissons, où il n'y a pas d'algues.»
Est-ce possible? Bien sûr, en mettant en place un système de phyto-épuration, c'est simplement «l'épuration» de l'eau par les plantes et les micro-organismes.
La réalisation du jardin d'eau
L'emplacement: si possible en plein soleil, surtout si vous voulez voir fleurir des Nymphaea (nymphéa, communément nommé nénuphar, à tort d'ailleurs). Mi-ombre, mais en autant qu'il ne tombe pas de feuilles dans le bassin. Si vous avez des enfants, dans un endroit où la surveillance est totale. Si vous faites une cascade d'eau avec le surplus de la terre résultant du creusage du bassin, celle-ci doit être si possible à l'ombre, afin d'éviter la «surchauffe» de l'eau.
La profondeur: l'expérience nous a démontré que, sous notre climat québécois, une profondeur allant entre 60 et 75 cm est amplement suffisante pour faire hiberner sans problème plantes et poissons. Un petit système d'oxygénation à l'aide d'une pompe à air peut être nécessaire pour les poissons. Faire une pente d'environ 5 % au fond du bassin et placer la pompe dans l'endroit le plus profond.
Petite note (lotus): l'une des façons de conserver un lotus durant l'hiver consiste à avoir un petit coin du bassin à 90 cm de profondeur pour y placer le pot du lotus. Puis le printemps revenu, le lotus doit être rapproché de la surface de l'eau, à environ 5 à 10 cm du niveau d'eau. Donc, proche du bord du bassin.
La pompe: généralement, on utilise des pompes submersibles. Si vous faites une cascade, vous devez déterminer la largeur de la coulée, la hauteur de la cascade et le facteur friction associé à la longueur du tuyau. Le commerçant utilise des chartes de calcul.
Combien cela va-t-il coûter?
Selon À Fleur d'eau, si vous faites un grand bassin de 10 pieds par 10 pieds, environ 10 m2, il faut compter approximativement:
- Les membranes et textiles: 600 $
- Pompe et soupape de remplissage: 600 $
- La cascade et accessoires: 200 $
- Les plantes: 300 $
- Les bactéries et les fertilisants: 50 $
Les plantes essentielles à utiliser
Pour que le petit bassin devienne jardin d'eau, il lui faut des plantes. Un jardin d'eau doit, autant que faire se peut, accueillir quatre groupes de plantes.
Les plantes submergées
Elles vivent complètement sous l'eau. On les nomme plantes oxygénantes. Durant le jour elles libèrent de l'oxygène dans l'eau grâce au processus de la photosynthèse. En choisir trois par mètre carré.
1. Elodea canadensis
2. Bacopa caroliana
3. Myriophyllum exalbescens
4. Ceratophyllum demersum
Les plantes flottantes
Elles se déplacent au gré des courants. Très envahissantes, ces plantes sont cultivées à part (comme nourriture à poissons). Elles ombragent l'eau du bassin et aident à la clarification de l'eau en se nourrissant des sels minéraux. En choisir deux à trois plantes par mètre carré.
1. Eichormia (jacinthe d'eau )
2. Pistia (laitue d'eau ) non comestible
3. Lemna minor (lentilles d'eau )
Les plantes à feuilles flottantes
Les joyaux du bassin! Avec leurs floraisons magnifiques, celles-ci empêchent le réchauffement de l'eau et servent d'abri aux poissons. Note: le lotus bleu de Tintin n'existe pas. Il existe toutefois un nymphéa tropical à fleurs bleues. Sélectionner une plante par deux mètres carrés.
1. Nymphaea (nymphéas ) (il en existe de très nombreuses variétés)
2. Nelumbo (lotus )
Les plantes des lieux humides
De très nombreuses plantes offrent un abri pour la faune. De plus, elles jouent un rôle esthétique autour du bassin. En choisir trois à dix plantes par mètre carré.
1. Alisma
2. Butomus
3. Caltha
4. Houttuynia
5. Equisetum
6. Cyperus
7. Iris
8. Lysimachia
9. Scirpus
10. Typha
Petit poisson deviendra grand
Pour avoir des poissons en santé, sans problème, il faut éviter la surpopulation.
- 1 carassin (poisson rouge) par m2 de surface de bassin.
- 1 koi ou nishiki-goi par 2,5 m2. Son espérance de vie étant de 20 à 60 ans.
Donc, notre petit bassin de 10 m2 peut héberger 4 kois ou 10 carassins — ou alors deux kois et quatre carassins.
Pour en savoir plus:
Un livre essentiel avant de construire, et pour l'entretien de votre jardin d'eau: Le Jardin d'eau, une vision écologique par Danielle Bilodeau aux Éditions de Mortagne, 2001, 215 pages. Abondamment illustré en noir et blanc, il regorge de savoir-faire pratico-pratique.
Deux livres pour vous donner des idées de jardins d'eau:
The Water Garden
Anthony Paul et Yvonne Rees
Penguin Handbooks, 1986, 167 pages (180 photos en couleurs)
Jardins d'eau
Jacques Téton
Maison Rustique, 1992, 144 pages (et de nombreuses photos en couleurs)
Un livre pour vous rendre malade... de désir:
Les Jardins Aquatiques
Jean-Marie Jurdant
Éditions Vander
Bruxelles, 1987, 320 pages
Un livre pour grand propriétaire terrien amoureux de la flore et de la faune, ou pour les écolosÉ qui veulent réaliser un étang-baignade:
Comment créer un lac ou un étang?
Robert Lapalme
Éditions de Mortagne, 1999, 192 pages
Jean-Claude Vigor est professeur d'horticulture et chef de l'équipe programme Technologie de la production horticole et de l'environnement à l'ITA de Saint-Hyacinthe.
Les articles écrits par les professeurs de l'ITA de Saint-Hyacinthe parus dans Le Devoir sont disponibles dans notre site Internet au www.ledevoir.com et dans le site de l'ITA (ita.qc.ca) le lundi suivant leur parution.
|
Édition abonné
La version longue de certains articles (environ 1 article sur 5) est réservée aux abonnés du Devoir. Ils sont signalés par le symbole suivant :
|
Envoyer Fermer
Haut de la page
