Dans Les Invasions Barbares, le personnage de Rémy Girard se demande ce que sa génération — c'est bien aussi la vôtre — lègue aux suivantes. Vous répondez pour lui en entrevue à L'actualité (mai 2003): «Rien. On a survécu. C'est tout.» Pardon?

Qu'est-ce que votre génération a fait dans cette «province de ti-counes» (paroles du fils de Rémy dans le film)? J'en connais qui ont bâti des écoles, des cégeps, des universités et des hôpitaux.

D'autres ont construit des avions ou des barrages.

J'ai entendu parler de quelques-uns qui ont fondé un cirque. Il y a bien aussi quelques chanteurs, danseurs et acteurs qui font le tour de la planète.

J'ai bien compris qu'on peut naître à Victoriaville, Mascouche ou Dolbeau et qu'on peut aller dans l'espace, occuper un poste clef à l'ONU, devenir champion de Formule 1, gagner des médailles olympiques, remporter le «Booker Prize» et même espérer décrocher la palme d'or à Cannes!

Je vois les fruits de votre génération. C'est que vous avez semé, que vous vous êtes occupés du jardin.

Vous y laissez aussi tout un lot de mauvaises herbes.

Mais on peut vivre ici et rêver. Et grand si l'on veut. Ou mieux comme le chante le poète. Dans ce pays des grands espaces, vous nous avez donné celui pour rêver.