Ouverture d'esprit
La poussière étant retombée, il m'importe aujourd'hui de conclure le débat sur l'affaire Archambault-McCartney, que d'aucuns ont jugé ridicule et non avenu. Je spécifierai tout de suite que j'ai bien lu et relu le texte que Luc Archambault, contrairement à tant d'admirateurs inconditionnels de l'ex-Beatle qui n'ont vu ou voulu y voir qu'une diatribe irrévérencieuse à l'endroit de sir Paul, icône universelle et mégastar intouchable.
J'ai été consterné par les réactions fielleuses que les fans du dieu britannique ont déversées dans le site Internet où l'on peut lire le rappel historique que M. Archambault a voulu proposer modestement à l'auteur de Give Ireland to the Irish (ces commentaires hargneux forment un bon tiers des pétitionnaires). L'insulte semble être la seule arme des fédérastes sectaires qui polluent ce site par leurs commentaires agressifs, dignes de néonazis primaires. Il est évident que ceux-ci n'ont pas lu (mais savent-ils lire?) la lettre de bienvenue qu'Archambault a écrite à sir Paul simplement pour le sensibiliser au fait français au Québec (quelqu'un a-t-il pris la peine de la traduire à Monsieur Yesterday?). Est-ce un crime de vouloir informer nos amis étrangers? J'aime beaucoup les Beatles, tout le monde les aime, mais qu'est-ce que les artistes anglophones connaissent en dehors de leur sphère linguistique? L'amour que les mélomanes du monde entier expriment aux artistes anglais et américains, faut-il le rappeler, n'est pas réciproque. McCartney pourrait-il nommer un seul artiste qui ne chante pas dans sa langue? Il y en a encore des milliers, même si Pascale Picard préfère vendre son âme! McCartney a-t-il déjà entendu parler de Vigneault, de Brel, de Gainsbourg, de Renaud, de Souchon...? A-t-il déjà entendu la Complainte du phoque en Alaska? Il faudrait lui poser la question. Accuser certains Québécois de fermeture d'esprit relève d'une mauvaise foi pour le moins désolante. Les chansons en français, italien, espagnol, russe ou même en serbo-croate devraient être diffusées dans le monde entier, y compris en Angleterre et aux États-Unis, ce qui n'est pas le cas, car cette planète est dominée depuis belle lurette par l'anglomanie. Je remercie donc Monsieur Archambault pour son ouverture d'esprit. Grâce à lui, peut-être a-t-on suggéré à sir Paul de prononcer plusieurs mots en français et même de brandir notre drapeau national!
J'ai été consterné par les réactions fielleuses que les fans du dieu britannique ont déversées dans le site Internet où l'on peut lire le rappel historique que M. Archambault a voulu proposer modestement à l'auteur de Give Ireland to the Irish (ces commentaires hargneux forment un bon tiers des pétitionnaires). L'insulte semble être la seule arme des fédérastes sectaires qui polluent ce site par leurs commentaires agressifs, dignes de néonazis primaires. Il est évident que ceux-ci n'ont pas lu (mais savent-ils lire?) la lettre de bienvenue qu'Archambault a écrite à sir Paul simplement pour le sensibiliser au fait français au Québec (quelqu'un a-t-il pris la peine de la traduire à Monsieur Yesterday?). Est-ce un crime de vouloir informer nos amis étrangers? J'aime beaucoup les Beatles, tout le monde les aime, mais qu'est-ce que les artistes anglophones connaissent en dehors de leur sphère linguistique? L'amour que les mélomanes du monde entier expriment aux artistes anglais et américains, faut-il le rappeler, n'est pas réciproque. McCartney pourrait-il nommer un seul artiste qui ne chante pas dans sa langue? Il y en a encore des milliers, même si Pascale Picard préfère vendre son âme! McCartney a-t-il déjà entendu parler de Vigneault, de Brel, de Gainsbourg, de Renaud, de Souchon...? A-t-il déjà entendu la Complainte du phoque en Alaska? Il faudrait lui poser la question. Accuser certains Québécois de fermeture d'esprit relève d'une mauvaise foi pour le moins désolante. Les chansons en français, italien, espagnol, russe ou même en serbo-croate devraient être diffusées dans le monde entier, y compris en Angleterre et aux États-Unis, ce qui n'est pas le cas, car cette planète est dominée depuis belle lurette par l'anglomanie. Je remercie donc Monsieur Archambault pour son ouverture d'esprit. Grâce à lui, peut-être a-t-on suggéré à sir Paul de prononcer plusieurs mots en français et même de brandir notre drapeau national!
Haut de la page
