Je ne me peux m'empêcher de réagir à la dérive antibruxelloise et antiallemande de Jean-Claude Monneret, qui voit dans la protection des minorités linguistiques en Europe une tentative cachée des germaniques de détruire les États européens et en premier lieu la France. Ce texte s'inscrit clairement dans ce qu'on appelle en France le souverainisme (acception qui crée bien des malentendus face à nos souverainistes à nous).

Deux points: les langues minoritaires en France ne portent pas de culture, ou si peu. C'est normal, quand toute l'instruction et l'édition étaient réservées à la seule langue française! Ensuite: l'Allemagne est un pays de facto unilingue. Sans doute M. Monneret n'a-t-il jamais traversé le Rhin pour affirmer cela. Il y a au sein de ce qu'on appelle l'allemand plus de variations qu'entre les langues scandinaves, pour donner une idée. Un Allemand du nord et un Bavarois parlant leurs langues locales (ce que M. Monneret appellerait sans doute leurs patois) auraient assez de mal à se comprendre.

S'il y a un danger pour la culture des pays européens, c'est plutôt dans l'usage généralisé et volontaire de l'anglais qu'il faut le voir, selon moi. Tant en France qu'en Allemagne.