Dans «Le complot de Champlain» paru le 19 avril, l'article du Devoir laisse croire à plusieurs reprises que l'historien Mathieu d'Avignon s'avère le premier à remettre en cause le statut de fondateur exclusif.

Or une petite recherche aurait permis de rappeler que l'historien Marcel Trudel avait déjà porté un regard critique sur le sujet 40 ans avant Mathieu d'Avignon! Trudel est probablement le premier historien à démontrer que le géographe Champlain est au service des expéditions menées d'abord par la Compagnie du sieur de Chaste en 1603. Champlain envisage d'ailleurs le site de l'embouchure du Saint-Maurice. Embauché par le sieur de Monts à partir de 1604, il obtient le mandat d'explorer des sites dans le Maine et la Nouvelle-Écosse d'aujourd'hui. En 1608, ses nouvelles explorations du Saint-Laurent l'amènent à établir un comptoir à fourrures à Québec, toujours en qualité de lieutenant du sieur de Monts.

Marcel Trudel décrit en détail le rôle subordonné de Champlain dans la fondation de Québec dans son ouvrage Le Comptoir paru en 1966 (éditions Fides, collection Histoire de la Nouvelle-France, tome II).