Quel spectacle lamentable nous avons dû subir en entendant ces prétendus experts indépendants faire l'apologie de la guerre d'occupation que le Canada mène en Afghanistan pour servir les intérêts stratégiques des États-Unis. Mais faut-il s'étonner que le «rapport» Manley recommande le maintien des troupes canadiennes dans ce pays pour une durée indéterminée quand on sait que les cinq membres de ce «groupe indépendant» siègent aux conseils d'administration de plusieurs grandes entreprises canadiennes, notamment des entreprises des secteurs militaire et pétrolier?

Ils représentent les élites économiques et politiques qui ont fait la promotion d'un partenariat approfondi, y compris dans le domaine militaire, avec les États-Unis. John Manley a présidé le Task Force on the Future of North America, qui a recommandé en 2005 l'union économique des États-Unis, du Canada et du Mexique. Derek Burney a fait partie du Groupe d'action des chefs de direction sur la sécurité et la prospérité nord-américaines, etc. Les cinq membres du «groupe d'experts» (Derek Burney, Pamela Wallin, Paul Tellier, Jake Epp et John Manley lui-même) sont d'abord et avant tout des experts du partenariat stratégique avec les États-Unis. Cela suffit à les discréditer complètement, et la population québécoise n'est pas dupe. Ce «rapport» ne changera par leur position fortement majoritaire selon laquelle le Canada doit retirer immédiatement les troupes canadiennes de ce pays.