Il a toujours dit qu'il refusait d'être enfermé dans une identité, qu'elle soit haïtienne ou québécoise... ou même japonaise. Et voici qu'avec L'Énigme du retour, il est en lice pour les prix Médicis...
C'est un roman qui évolue en boucles, qui passe alternativement de l'enfance à l'âge adulte, de Montréal à Port-au-Prince, de la colère à l'apaisement. La forme est épurée. L'auteur parle de «haïkus»,...