Accuser un homme de ne pas avoir de couilles est un délit punissable d’une amende, a estimé la plus haute instance judiciaire italienne lors d’un jugement sur une étrange dispute entre deux cousins. « Outre la vulgarité du terme échangé, l’expression est de surcroît injurieuse », a estimé le juge Maurizio Fumo. L’expression implique « non seulement un manque de virilité de la personne visée, mais aussi une faiblesse de caractère, un manque de détermination, autant de vertus, qui, à tort ou à raison, sont identifiées comme appartenant au genre masculin », a statué le juge.