Après des semaines de débats empoisonnés, Chuck Hagel a été confirmé mardi par le Sénat américain comme le nouveau secrétaire à la Défense de Barack Obama, les républicains ayant mis fin à une obstruction historique. Les sénateurs ont voté à 58 voix contre 41 en faveur de Chuck Hagel, 66 ans. Il pourrait prendre ses fonctions dès mercredi en remplacement de Leon Panetta, et devra gérer immédiatement les importantes coupes budgétaires que la défense doit subir à partir de vendredi. De nombreux républicains qui étaient partis en guerre contre Chuck Hagel, dont John McCain, avaient voté plus tôt mardi en faveur de M. Hagel.