Kaboul — Longtemps repoussée, l'élection présidentielle afghane — la première de l'histoire de ce pays — aura lieu le 9 octobre, mais les législatives qui devaient l'accompagner sont repoussées au printemps.

«L'élection présidentielle aura lieu le 9 octobre et les élections à la Wolesi Jirga [Chambre basse] au printemps 2005», a annoncé hier le président de la Commission électorale afghane, placée sous la supervision des Nations unies, Zakim Shah.

Prévue initialement en juin 2004, l'élection présidentielle avait été reportée une première fois à septembre. La lenteur des préparatifs et l'insécurité entretenue par les talibans ont provoqué un nouveau report.

Pas en même temps

Selon la Constitution adoptée en janvier, «tous les efforts doivent être faits» pour que les deux scrutins soient organisés simultanément.

Mais la présidence afghane avait fait savoir mardi que les deux scrutins ne pourraient pas être organisés en même temps. La Commission électorale avait jugé que le scrutin simultané était «impossible» et avait recommandé un délai de deux à six mois entre les deux votes.

La commission a choisi un délai long entre les deux scrutins, alors que le porte-parole de la présidence afghane, Jawad Ludin, avait affirmé mardi que «le gouvernement préférait l'option de deux mois».

Depuis plusieurs semaines, l'annonce de la date du scrutin se faisait imminente: la loi électorale adoptée en mai dernier impose d'annoncer la date avec 90 jours d'avance.