Nations unies — Le département d'État américain compte reporter la publication, prévue aujourd'hui, d'un rapport sur les droits de l'homme, en raison notamment du tollé suscité par les allégations de mauvais traitements contre des prisonniers irakiens, ont indiqué des responsables américains.

L'un d'entre eux a expliqué, sous le sceau de l'anonymat, que la publication de ce rapport, présentant les mesures prises par le gouvernement américain pour favoriser le respect des droits de l'homme dans d'autres pays, pourrait «faire passer [les États-Unis] pour des hypocrites». Les responsables ont souligné que ce document — intitulé Soutenir les droits de l'homme et la démocratie: le bilan des États-Unis en 2003-2004 — n'était pas prêt à être présenté au Congrès et ne pouvait donc être publié, comme c'était prévu initialement.

Mais ils ont reconnu que la polémique suscitée par les allégations de mauvais traitements commis à la prison d'Abou Ghraïb, gérée par les forces américaines, contre des prisonniers irakiens — des photos montrent des détenus entièrement nus contraints de prendre des poses humiliantes et de simuler des actes sexuels — avait joué un rôle dans cette décision.

Prié de dire laquelle de ces deux raisons avait motivé au premier chef le report de la publication du rapport, l'un des responsables a déclaré: «Les deux.»

Selon un autre responsable, le rapport paraîtra cette semaine ou la semaine prochaine.