Caracas — Le président du Venezuela, Hugo Chávez, a délégué certaines tâches administratives à son vice-président, lui permettant de prendre des décisions relatives au budget, aux expropriations et à la dette gouvernementale.

M. Chávez a cédé ces tâches au vice-président Nicolas Maduro le 8 décembre, trois jours avant de subir une quatrième opération à Cuba pour son cancer. La mesure est entrée en vigueur mercredi, après avoir été confirmée dans les pages du quotidien officiel du gouvernement.

Le président vénézuélien a fait le voyage à Cuba après que des examens eurent démontré le retour de cellules malignes dans la même région où des tumeurs avaient été retirées précédemment. Depuis l'opération du 11 décembre, il est en convalescence à Cuba.

M. Chávez est demeuré silencieux depuis l'intervention, suscitant de nombreuses rumeurs parmi les Venezuéliens quant à son état de santé.

La veille de Noël, M. Maduro a annoncé que M. Chavez marchait et qu'il parlait, mais ces informations n'ont pas apaisé les rumeurs sur sa santé.