Dans Moth Smoke, le roman du Pakistanais Mohsin Hamid qui se déroule à Lahore, Manucci est un enfant de la rue qui, pour n’être jamais entré dans une pièce climatisée, ne comprend pas que les gens puissent affirmer qu’un climatiseur projette de l’air froid. Des climatiseurs, il ne connaît que le souffle de chaleur qu’ils crachent dans les rues. Sa conscience d’enfant l’avise que le cerveau adulte est un monde bizarre qui appelle froid ce qui est chaud, et inversement.