En bref - La station ravitaillée
Washington — Les quatre astronautes de la navette américaine Atlantis, amarrée pour la dernière fois à la Station spatiale internationale (SSI) depuis dimanche, ont commencé hier à livrer des vivres pour un an à l'équipage permanent de la SSI. Les astronautes ont retiré le module de fret Raffaelo de la soute de l'orbiteur, en utilisant le bras robotisé de la station, avant de l'attacher à l'avant-poste orbital. Le module pressurisé, de la taille d'un minibus et construit par l'agence spatiale italienne, contient quatre tonnes de vivres, de fournitures, de pièces de rechange et de matériel d'expériences scientifiques.
Raffaelo transporte notamment 1,2 tonne de denrées alimentaires devant permettre à l'équipage permanent de six astronautes de la SSI, renouvelé tous les six mois, de tenir une année. Les astronautes d'Atlantis et de la SSI commenceront ce matin à décharger le module. Une fois vide, ils le rempliront avec 2,5 tonnes de déchets et d'équipements qui ne sont plus nécessaires à la SSI pour qu'Atlantis les ramène sur Terre. Par ailleurs, la mission d'Atlantis a été prolongée d'une journée, pour un atterrissage désormais prévu le 21 juillet, et non plus le 20 juillet, en Floride, a annoncé hier la NASA.
Raffaelo transporte notamment 1,2 tonne de denrées alimentaires devant permettre à l'équipage permanent de six astronautes de la SSI, renouvelé tous les six mois, de tenir une année. Les astronautes d'Atlantis et de la SSI commenceront ce matin à décharger le module. Une fois vide, ils le rempliront avec 2,5 tonnes de déchets et d'équipements qui ne sont plus nécessaires à la SSI pour qu'Atlantis les ramène sur Terre. Par ailleurs, la mission d'Atlantis a été prolongée d'une journée, pour un atterrissage désormais prévu le 21 juillet, et non plus le 20 juillet, en Floride, a annoncé hier la NASA.
|
Édition abonné
La version longue de certains articles (environ 1 article sur 5) est réservée aux abonnés du Devoir. Ils sont signalés par le symbole suivant :
|
Envoyer Fermer
Haut de la page
